(Добавляет контекст о стратегии банкротства J&J)
Автор: Дитрих Кнаут
31 марта (Рейтер) - Суд США в пятницу отказался отложить рассмотрение дела о банкротстве компании Johnson & Johnson, постановив прекратить процедуру банкротства, несмотря на запланированную апелляцию в Верховный суд США, которая могла бы оживить усилия компании по разрешению десятков тысяч судебных исков о банкротстве ее продукции из талька.
J&J пыталась использовать банкротство своей дочерней компании LTL Management, чтобы остановить более 38 000 судебных исков, в которых утверждалось, что детская присыпка компании и другие продукты с тальком загрязнены асбестом. Компания J&J утверждает, что ее потребительская продукция из талька безопасна и не содержит асбеста.
Стратегия банкротства дала сбой в январе, когда 3-й окружной апелляционный суд США, базирующийся в Филадельфии, постановил, что банкротство LTL должно быть прекращено, поскольку ни LTL, ни J & J не имели законной потребности в защите от банкротства, поскольку они не находились в "финансовом затруднении".
LTL попросила 3-й окружной суд отложить вступление своего решения в силу до тех пор, пока у компании не будет времени подать апелляцию в Верховный суд США. 3-й окружной суд отклонил этот запрос в кратком письменном постановлении в пятницу, вместо этого предписав судье по делам о банкротстве США закрыть дело о банкротстве LTL. (Репортаж Дитриха Кнаута; редактирование Джонатана Оатиса и Джайлза Элгуда)
