(Добавляет контекст,)
Автор: Джон О'Доннелл
БЕРН, 5 апреля (Рейтер) - Финансовый регулятор Швейцарии FINMA призвал расширить полномочия по наказанию банков, которые нарушают правила, после краха второго по величине банка страны Credit Suisse.
Банк пришлось спасать в прошлом месяце путем слияния с более крупным конкурентом UBS, организованного швейцарскими властями после того, как 167-летнее учреждение попало в ловушку рыночных потрясений, вызванных крахом двух средних американских кредиторов.
"Наши инструменты достигают своих пределов в экстремальных случаях, как это было в случае с Credit Suisse", - заявила журналистам президент FINMA Марлен Амстад. Амстад сказал, что стоило бы создать эти мощности.
"FINMA не имеет права штрафовать", - сказала она, добавив, что приветствовала бы такую власть. "Это исключение по сравнению с другими регулирующими органами".
Она также сказала, что большинство расследований регулятора в отношении банков должны оставаться в секрете для защиты стабильности, добавив, что это должно измениться.
"FINMA стремится к тому, чтобы в будущем мы могли сделать нашу работу более заметной для общественности – как это часто разрешается делать нашим коллегам по надзору в других странах", - сказала она.
Во вторник председатель Credit Suisse извинился за то, что поставил банк на грань банкротства, поскольку столкнулся с яростью акционеров и призывами к последствиям для тех, кто несет ответственность за быструю кончину национальной иконы.
Позже в среду руководство UBS попытается заверить акционеров в том, что поглощение, финансируемое швейцарскими властями, может сработать.
(Репортаж Джона О'Доннелла, редактирование Томаша Яновски)
