Авторы: Джонатан Стемпел и Блейк Бриттен
(Рейтер) - Компания Sweetgreen Inc заявила в четверг, что переименовывает свой новый пункт меню, "Chipotle Chicken Burrito Bowl", через два дня после того, как Chipotle Mexican Grill Inc подала в суд на сеть салатов за нарушение прав на товарный знак.
В заявлении Sweetgreen говорится, что блюдо теперь будет называться "Курица + перечница Чипотль", чтобы оно могло положить конец судебному процессу и обслуживать клиентов "не отвлекаясь", поскольку продолжает "приобщать больше людей к настоящей еде".
В отдельном заявлении Chipotle говорится, что новое название "защищает наши товарные знаки и интеллектуальную собственность, и поэтому мы оба согласились разрешить находящийся на рассмотрении судебный процесс".
В своей жалобе Chipotle заявила, что Sweetgreen проигнорировала ее письменное требование не использовать "Чашу для буррито с курицей Chipotle", заявив, что название "copy-cat" очень похоже на ее собственную чашу для буррито с курицей и может сбить покупателей с толку.
Мексиканская сеть ресторанов быстрого питания предложила альтернативное название, такое как "куриная миска с чипотлем", где chipotle описывал ингредиент, а не весь продукт.
Chipotle также возражала против использования в рекламе Sweetgreen шрифта, похожего на ее собственный, и цвета, напоминающего ее торговую марку "Adobo Red".
Sweetgreen запустила свой chipotle bowl 30 марта.
Базирующаяся в Лос-Анджелесе компания, известная продажей салатов людям во время обеденных перерывов, назвала миску частью своей эволюции "за пределы салатов" и превратила ее в миски с "нулевым содержанием листовой зелени, так что не называйте это салатом".
Штаб-квартира Chipotle находится в Ньюпорт-Бич, Калифорния.
На дневных торгах акции Sweetgreen выросли на 51 цент, или на 7,4%, до 7,40 доллара. Они подешевели на 46 центов в среду после того, как появились новости о судебном процессе.
Дело касается Chipotle Mexican Grill Inc и др. против Sweetgreen Inc и др., Окружной суд США, Центральный округ Калифорнии, № 23-00596.
(Репортаж Джонатана Стемпела из Нью-Йорка и Блейка Бриттейна из Вашингтона; редактирование Сандры Малер)
