(Обновления с предысторией, подробностями)
Авторы: Крис Прентис и Канишка Сингх
НЬЮ-ЙОРК/ВАШИНГТОН, 10 апреля (Reuters) -
Подразделение Goldman Sachs & Co согласилось выплатить 15 миллионов долларов для урегулирования обвинений Комиссии по торговле товарными фьючерсами США (CFTC) в том, что оно не смогло должным образом раскрыть информацию и честно общаться с клиентами swap, сообщил регулятор в понедельник.
В 2015 и 2016 годах Goldman оппортунистически продавал клиентам так называемые свопы "в тот же день", иногда это приносило финансовую выгоду банку и вредило клиентам, говорится в постановлении CFTC. По данным регулятора, в рамках урегулирования банк признал, что не раскрыл ключевую информацию почти по всем свопам "в тот же день", заключенным в 2015 и 2016 годах.
Goldman "увидел возможность" в покупке или продаже свопов, когда они торговались с премией или дисконтом к прогнозируемым расчетным ценам определенных фондовых индексов, сообщила CFTC. По словам регулятора, фирма не раскрывала ключевые показатели клиентам для оценки стоимости свопа и не сообщала им об этом справедливым и сбалансированным образом.
Лишив клиентов прозрачности в отношении относительной стоимости предлагаемых ими свопов, Goldman нарушил стандарты делового поведения CFTC для дилеров по свопам, заявил регулятор.
"CFTC будет агрессивно преследовать дилеров по свопам, которые нарушают эти стандарты делового поведения", которые способствуют справедливости на рынке свопов, - говорится в заявлении директора по правоприменению Иэна Макгинли.
Представитель Goldman отказался от комментариев. (Репортаж Криса Прентиса из Нью-Йорка и Канишки Сингха из Вашингтона; монтаж Криса Риза и Авроры Эллис)
