Калифорнийский департамент по гражданским правам добровольно отклонил свое дело о кастовой дискриминации в отношении двух инженеров Cisco, продолжая при этом судебный процесс против технологического гиганта Силиконовой долины.
Два супервайзера Cisco, Сундар Айер и Рамана Компелла, были обвинены в судебном процессе департамента в дискриминации и преследовании сотрудника по признаку касты – разделения людей по рождению или происхождению. Это дело было прекращено постановлением Верховного окружного суда Санта-Клары на прошлой неделе. Служащий принадлежал к общине далитов, группе, находящейся на нижней ступени кастовой системы, которая пустила корни и эволюционировала в Индии и других странах субконтинента.
Департамент по гражданским правам направил в понедельник Associated Press заявление, в котором говорится, что дело против Cisco "продолжается”.
“Мы продолжим энергично оспаривать этот вопрос от имени народа Калифорнии”, - говорится в сообщении, добавляя, что компания по-прежнему привержена “обеспечению помощи и принятию корректирующих мер в масштабах всей компании”.
Представитель Cisco отказался от комментариев, сославшись на продолжающийся судебный процесс.
В иске Калифорнии против Cisco, поданном в июле 2020 года, утверждается, что инженер-далит получал меньшую зарплату и меньше возможностей и что ответчики отомстили ему, когда он выступил против “незаконной практики, противоречащей традиционному порядку между далитами и высшими кастами". Инженер работал в команде в штаб-квартире Cisco в Сан-Хосе с индийцами, которые все иммигрировали в США взрослыми и принадлежали к высшей касте, говорится в иске.
Кастовая система в Индии и других странах Южной Азии, а также в диаспоре ставит далитов на нижнюю ступень социальной иерархии. В 1948 году, через год после обретения независимости от британского правления, Индия запретила дискриминацию по признаку касты - закон, который был закреплен в конституции страны в 1950 году.
Судебный процесс против Cisco и ее инженеров подстегнул движение против кастовой дискриминации, возглавляемое такими группами, как Oakland, базирующаяся в Калифорнии Equality Labs. Этот иск также был включен в список новаторских действий, включая первое в стране постановление, принятое городским советом Сиэтла в феврале, о включении кастовой принадлежности в его антидискриминационные законы. В прошлом месяце сенатор штата Калифорния Дж. Айша Вахаб предложила законопроект, который, если он будет принят, может сделать штат первым в стране, объявившим вне закона кастовые предубеждения.
Южноазиатское сообщество резко разделилось по этому вопросу. Некоторые группы, такие как "Индусы за права человека" и "Индусы за кастовое равенство", говорят, что такая гарантия необходима для защиты уязвимых членов сообщества от кастовой дискриминации в сфере жилья, образования и технического сектора, где многие занимают ключевые роли. Адвокаты и другие группы говорят, что кастовая дискриминация широко распространена в нескольких южноазиатских общинах и диаспоре по религиозному признаку.
Однако другие организации, такие как Индуистско-американский фонд и Коалиция индусов Северной Америки, выступают против такой политики, утверждая, что она будет направлена конкретно против индусов и американцев индийского происхождения, которые обычно ассоциируются с кастовой системой. Эти группы также утверждают, что нет четких данных, свидетельствующих о существовании такой дискриминации, и что каста подпадает под категорию “национальное происхождение”, что делает ненужным выделение отдельной защищаемой категории.
Департамент по гражданским правам, добровольно отклонивший свое дело против двух инженеров, является оправданием активистов, которые придерживались позиции, что “государство не имеет права приписывать правонарушения индуистам и американцам индийского происхождения просто из-за их религии или этнической принадлежности”, - сказал Сухаг Шукла, исполнительный директор Индуистско-американского фонда.
“Двое американцев индийского происхождения пережили почти трехлетний кошмар бесконечных расследований, жестокую онлайн-охоту на ведьм и презумпцию виновности в средствах массовой информации”, - сказала она.
Тенможи Саундарараджан, основатель и исполнительный директор Equality Labs, правозащитной группы, возглавляемой далитами, сказал, что действия на прошлой неделе “ничего не меняют”, включая тот факт, что дело Cisco “дало стольким далитам смелость рассказать о кастовой дискриминации в образовании, медицине и технологиях". отрасли промышленности.”
“Это не потеря, а прогресс”, - сказала она. “Сообщество далитов обязано (инженеру) и Департаменту гражданских прав выразить благодарность за то, что у них хватило смелости выдвинуть такое историческое дело”.
На 2 мая назначена конференция по посредничеству между Cisco и Калифорнийским департаментом по гражданским правам.
___
Освещение религии Associated Press получает поддержку благодаря сотрудничеству AP с The Conversation US при финансовой поддержке Lilly Endowment Inc. AP несет единоличную ответственность за этот контент.
