Выберите действие
avatar

#переведено ИИ

Сокращение рабочих мест в Credit Suisse должно быть заморожено - говорит лидер банкиров

0
75 просмотров

ЦЮРИХ (Рейтер) - Credit Suisse и UBS должны заморозить любые сокращения рабочих мест, запланированные в рамках их экстренного слияния, заявила в понедельник Ассоциация банковских служащих Швейцарии (SBPV) в открытом письме парламенту страны.

Управляющий директор SBPV Наталья Феррара обратилась к законодателям с письмом, в котором потребовала, чтобы они приняли во внимание сотрудников, пострадавших от краха Credit Suisse, и прекратили любые потери рабочих мест до конца 2023 года.

"Мы... призываю вас поддержать наше требование о замораживании увольнений до конца 2023 года в парламенте", - написал Феррара в письме, опубликованном газетой Blick в понедельник.

"Политики не должны уклоняться от ответственности", - добавила она.

Швейцарский парламент должен собраться на внеочередное заседание во вторник, чтобы обсудить спонсируемое государством спасение Credit Suisse, которое состоялось в прошлом месяце.

UBS согласился купить цюрихского конкурента Credit Suisse за 3 миллиарда швейцарских франков (3,31 миллиарда долларов) в рамках сделки, организованной правительством, центральным банком и регулятором рынка, чтобы избежать краха финансовой системы страны.

"В течение последних трех недель многие из примерно 17 000 сотрудников Credit Suisse и 22 000 сотрудников UBS смотрели на свое будущее с неуверенностью", - сказал Феррара, имея в виду численность персонала в Швейцарии.

В Credit Suisse по всему миру работает 45 000 человек, в то время как в UBS в общей сложности 74 000.

"В публичных дебатах о поглощении Credit Suisse UBS много говорят о цифрах, деньгах, регулировании, "слишком большом, чтобы обанкротиться" или бонусах", - написал Феррара.

"Но пострадавшие сотрудники двух банков остаются лишь второстепенными.

"Это нужно изменить".

Исполнительный директор UBS Серджио Эрмотти на прошлой неделе предупредил, что после поглощения его ждут "перемены и трудные решения".

Созданный гигантский банк может сократить свою рабочую силу на 20-30%, сообщила швейцарская газета Tages-Anzeiger, при этом в Швейцарии будет сокращено 11 000 рабочих мест.

UBS заявил, что пока слишком рано рассуждать о сокращении рабочих мест.

Феррара сказал, что спасение потребовалось не по вине сотрудников банка, добавив, что на разработку планов UBS уйдут месяцы.

"Теперь настало время обеспечить защиту и уважение пострадавшим сотрудникам двух банков", - написал Феррара.

"Не должно быть так, чтобы парламент обсуждал денежные и технические аспекты спасения CS в течение нескольких дней во время внеочередной сессии, а о пострадавших людях забывали".

(1 доллар = 0,9069 швейцарских франков)

(Репортаж Джона Ревилла; Редактирование Шри Наваратнама)

Комментарии

0

/ 2500

Раскройте тему

Оставьте первый комментарий