*
Законодатели верхней палаты парламента Швейцарии одобрили спасение Credit Suisse
*
Разочарование в Швейцарии по поводу использования государственных средств
*
Законодатели выразили протест, но не могут отменить сделку
(Добавляет, что верхняя палата Швейцарии одобрила спасение, цитаты законодателей)
Авторы: Ноэль Иллиен и Джон Ревилл
БЕРН, 11 апреля (Рейтер) - Верхняя палата парламента Швейцарии проголосовала во вторник за ретроспективное одобрение финансовых гарантий на сумму 109 миллиардов швейцарских франков (120,5 миллиарда долларов), использованных для спасения Credit Suisse, после бурных дебатов.
Швейцарский парламент отозвал законодателей на редкое внеочередное заседание, чтобы обсудить быстрое спасение Credit Suisse, а также ответ правительства на открытые чековые книжки.
Неудачный брак, в результате которого Credit Suisse был приобретен конкурентом UBS из Цюриха за 3 миллиарда швейцарских франков и подкреплен гарантиями и поддержкой на сумму более 250 миллиардов швейцарских франков, стал предметом широкой критики.
Но 29 из 46 членов Совета государств Швейцарии одобрили эту меру. Нижняя палата швейцарского парламента планирует проголосовать по этому вопросу позже во вторник на заседании, которое, вероятно, продлится до полуночи по местному времени (22:00 по Гринвичу).
Однако голосование носит в значительной степени символический характер, поскольку государство выделило средства, и законодатели не могут отменить это решение.
В преддверии слияния в прошлом месяце был использован швейцарский закон о чрезвычайном положении, так что подгруппа из шести членов парламента одобрила финансовые обязательства от имени законодательного органа, к неудовольствию почти 250 законодателей, оставшихся без права голоса.
"За последние три года применение закона о чрезвычайном положении достигло уровня, который начинает меня раздражать", - сказал Хансйорг Кнехт, член верхней палаты парламента.
Назвав ситуацию, когда законодательный орган может одобрить только уже выданные кредиты, "неудовлетворительной", Кнехт сказал, что если Credit Suisse потребуется больше наличных, не следует использовать закон о чрезвычайном положении в обход парламента.
"МНОГО ВОПРОСОВ"
"Политика обязана иметь право голоса, особенно когда государство вносит такой большой вклад и используется закон о чрезвычайном положении", - сказала Селин Видмер, член швейцарского национального совета от левых социал-демократов.
"У нас есть много вопросов, на которые необходимо получить ответы", - сказала она агентству Reuters перед голосованием.
В рамках необычного мероприятия, третьей подобной сессии более чем за двадцать лет, у швейцарского парламента есть шанс оспорить пакет экстренных мер по спасению и обсудить, могут ли быть введены условия для Credit Suisse.
На прошлой неделе Швейцария объявила, что сокращает выплаты бонусов высшему руководству Credit Suisse.
Спасение Credit Suisse возмутило не только политиков, но и многих в Швейцарии. Опрос, проведенный фирмой политических исследований gfs.bern, показал, что большинство швейцарцев не поддержали сделку.
Опрос швейцарских экономистов показал, что почти половина считает, что поглощение Credit Suisse UBS было не лучшим решением, предупреждая, что эта история нанесла ущерб репутации Швейцарии.
Швейцарский институт экономических исследований KOF обнаружил, что 48% из 167 опрошенных университетских экономистов предпочли бы поглощение государством и возможную последующую продажу Credit Suisse.
Также растут опасения по поводу сокращения персонала.
В открытом письме к парламенту страны Ассоциация работников швейцарских банков заявила во вторник, что Credit Suisse и UBS должны заморозить любые сокращения рабочих мест. (1 доллар = 0,9045 швейцарских франков) (Дополнительный репортаж Джона О'Доннелла; Редактирование Кристины Финчер и Александра Смита)
