(Добавляет, что CNH не сразу ответила на просьбу о комментариях в пункте 7)
Автор: Бьянка Флауэрс
12 апреля (Рейтер) - Фермеры штата Колорадо смогут легально ремонтировать свое оборудование в следующем году, а производители, включая Deere & Co, будут обязаны предоставлять им руководства по диагностическому программному обеспечению и другие вспомогательные средства в соответствии с мерой, принятой законодателями в первом штате США, одобрившем подобный закон.
Закон о праве потребителей на ремонт сельскохозяйственной техники был принят 46-14 в Сенате штата Колорадо поздно вечером во вторник, после того как получил одобрение в Палате представителей штата в феврале. Законопроект получил двухпартийную поддержку, поскольку фермеры все больше разочаровывались дорогостоящим ремонтом и завышенными ценами на сырье, снижающими их прибыль.
По словам пресс-секретаря, у губернатора штата Колорадо Джареда Полиса есть 10 дней, чтобы подписать законопроект, и ожидается, что он это сделает.
Производители оборудования, как правило, требуют, чтобы клиенты обращались к своим официальным дилерам для ремонта таких машин, как комбайны и тракторы.
Законодательство штата Колорадо обязывает производителей сельскохозяйственной техники, таких как Deere и конкурирующая CNH Industrial, предоставлять фермерам диагностические инструменты, документацию по программному обеспечению и руководства по ремонту, начиная с 1 января. Аналогичные ресурсы должны быть доступны независимым техническим специалистам.
Представитель Deere & Co отреагировал на принятие законопроекта, заявив, что он поддерживает право фермеров на ремонт, но считает, что законодательство "не нужно и будет иметь непредвиденные последствия".
CNH не сразу ответила на запрос Reuters о комментариях.
Производители оборудования обеспокоены тем, что законодательство может позволить фермерам переопределять определенные системы безопасности или контроля выбросов, сказал Эрик Уорхэм, вице-президент Североамериканской ассоциации дилеров оборудования.
Представитель штата Брианна Титон, демократка, которая выступила спонсором законопроекта, предсказала, что другие штаты последуют ее примеру.
"Если не будет судебных исков или краха отрасли, это продемонстрирует, что закон не вызовет хаоса, как думают многие оппоненты", - сказал Титоне.
Законодатели внесли поправки в законопроект, включив формулировку о том, что фермерам и ремонтным мастерским не будет разрешено "вносить изменения" в функции, связанные с безопасностью или выбросами.
Законодатели штата настаивают на внесении изменений в законодательство, несмотря на то, что Deere и CNH подписали меморандум о взаимопонимании с Американской Федерацией фермерских бюро, позволяющий фермерам чинить свое оборудование или обращаться в стороннюю ремонтную мастерскую.
Соглашение не предоставляет фермерам полного доступа к ремонту, сказал Кевин О'Рейли, директор кампании "Право на ремонт" Исследовательской группы общественных интересов США. (Репортаж Бьянки Флауэрс; Монтаж Дэниела Уоллиса)
