(Повторяется без изменения текста)
Автор: Герберт Лэш
НЬЮ-ЙОРК, 14 апреля (Рейтер) - Доходность казначейских облигаций выросла, а индекс доллара отскочил от годового минимума в пятницу, после того как снижение розничных продаж в США показало, что экономика замедляется, но недостаточно быстро, чтобы остановить Федеральную резервную систему от повторного повышения процентных ставок в мае.
Трейдеры фьючерсов, привязанных к процентной ставке ФРС, увеличили ставки на то, что центральный банк США повысит базовую ставку в следующем месяце еще на четверть процентного пункта, даже после того, как данные показали, что розничные продажи оказались сильнее, чем ожидалось.
По данным Министерства торговли, розничные продажи упали на 1,0% в прошлом месяце. Данные за февраль были пересмотрены в сторону повышения, чтобы показать падение розничных продаж на 0,2% вместо 0,4%, как сообщалось ранее.
Золото отступило от почти рекордных максимумов, так как доллар подскочил, а глава ФРС Кристофер Уоллер придал вес перспективе очередного повышения ставки, заявив, что отсутствие прогресса центрального банка в замедлении инфляции означает, что ставки необходимо повышать.
"ФРС собирается оставаться на более высоком уровне, чем прогнозировалось. Они собираются повысить ставки еще раз в мае, а затем взять паузу", - сказал Брэд Конгер, заместитель директора по инвестициям Hirtle Callaghan & Co.
Фьючерсы оцениваются с вероятностью 81,6%, что ФРС повысит свою кредитную ставку на 25 базисных пунктов, когда политики завершат двухдневное заседание 3 мая, по сравнению с 67% в среду, показал инструмент FedWatch CME Group.
Доходность по двухлетним казначейским облигациям, которые отражают ожидания по процентной ставке, выросла на 12 базисных пунктов до 4,097%, в то время как по базовым 10-летним облигациям она выросла на 6,4 базисных пункта до 3,515%.
Индекс доллара вырос на 0,485%, а евро снизился на 0,37% до 1,1003 доллара.
РУКОВОДСТВО НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ
Основные фондовые индексы США упали, так как финансовые показатели ограничили потери S&P 500, после того как акции JPMorgan Chase и других банков выросли после их квартальных результатов.
"Первый квартал будет лучше заниженных ожиданий, и это хорошо, но прогноз в лучшем случае будет неопределенным", - сказал Конгер.
Индекс акций MSCI по всему миру потерял 0,15%, в то время как индекс Dow Jones Industrial Average упал на 0,57%, S&P 500 потерял 0,29%, а Nasdaq Composite упал на 0,41%.
В Европе широкий индекс STOXX 600 вырос пятую сессию подряд, увеличившись на 0,57%.
Азиатские акции выросли после того, как Денежно-кредитное управление Сингапура (MAS) удивило многих, оставив политику без изменений, заявив, что уже проводимое ужесточение обеспечит резкое замедление инфляции позже в этом году.
Президент ФРБ Атланты Рафаэль Бостик заявил агентству Reuters, что еще одно повышение процентной ставки на четверть процентного пункта может позволить ФРС завершить цикл ужесточения.
Евро выиграл от ожиданий того, что ЕЦБ продолжит повышать ставки, после того, как данные в четверг показали, что объем промышленного производства в еврозоне в феврале оказался сильнее, чем ожидалось.
Курс евро снизился на 0,39% до 1,1005 доллара после того, как ранее достиг самого высокого уровня примерно за год.
Доходность европейских государственных облигаций была настроена на еженедельный рост. Базовая доходность 10-летних облигаций Германии составила 2,426%, что на пути к самому большому недельному росту в 2023 году.
Цены на нефть выросли четвертую неделю подряд после того, как западное энергетическое агентство заявило, что ожидает роста мирового спроса до рекордно высокого уровня в этом году на фоне восстановления потребления в Китае.
Американская нефть недавно подорожала на 0,15% до 82,28 доллара за баррель, а Brent стоила 85,88 доллара, снизившись за день на 0,24%.
(Репортаж Герберта Лэша, дополнительный репортаж Элизабет Хаукрофт и Уэйна Коула; Монтаж Александра Смита и Дэвида Холмса)
