ЦЮРИХ (Рейтер) - Правительство Швейцарии заявило, что на обязательства перед Швейцарским национальным банком и UBS по облегчению поглощения Credit Suisse не повлияет отказ парламента в предоставлении 109 миллиардов швейцарских франков (121 миллиард долларов) в виде экстренных кредитов и гарантий.
В ходе во многом символического голосования эти обязательства были на прошлой неделе дважды отклонены нижней палатой парламента Швейцарии.
Кабинет министров Швейцарии признал решение парламента на своем заседании в среду, но ясно дал понять, что это не повлияет на его обязательства, поскольку они получили обязательное одобрение в соответствии с законом о чрезвычайном положении.
"Парламент обсудил эти кредиты исходя из того, что отказ не будет иметь юридических последствий для чрезвычайных обязательств Конфедерации, взятых перед SNB и UBS", - говорится в сообщении.
"Федеральный совет разделяет это юридическое заключение", - говорится в заявлении правительства.
Швейцарская традиция политики консенсуса потерпела крах после того, как правительство использовало закон о чрезвычайном положении, чтобы протолкнуть поддержанное государством поглощение Credit Suisse UBS, поддержанное парламентом.
Поражение является ударом для правительства в год выборов и затрудняет завоевание широкой поддержки среди населения для крупнейшего корпоративного спасения в истории Швейцарии.
Если неутверждение кредитов парламентом приведет к тому, что правительству придется полностью или частично отменить уже взятые обязательства, кабинет министров заявил, что его способность действовать во время кризиса будет значительно ослаблена.
Тем не менее, правительство заявило, что учтет позицию парламента в своей будущей работе и решениях.
"С одной стороны, это относится к переговорам с UBS по гарантийному контракту", - говорится в сообщении, добавляя: "Но только в той мере, в какой это не ставит под угрозу поглощение Credit Suisse UBS".
(1 доллар = 0,8998 швейцарских франков)
(Репортаж Джона Ревилла и Миранды Мюррей; монтаж Александра Смита)
