(Обновления с дополнительными комментариями, контекстом)
Авторы: Йорук Бахчели и Падрайк Халпин
ДУБЛИН, 20 апреля (Рейтер) - Заместитель председателя правления крупного акционера UBS BlackRock Филипп Хильдебранд заявил в четверг, что теперь внимание сосредоточено на том, как банк позиционирует себя в будущем после вынужденного спасения Credit Suisse в прошлом месяце.
Говоря о более широких банковских потрясениях, которые также привели к краху двух американских кредиторов в марте, Хильдебранд, чья фирма является крупнейшим в мире управляющим активами, сказал, что регулирование банковской ликвидности, вероятно, потребуется пересмотреть.
"Теперь вопрос будет заключаться в том, как это урегулировать и как UBS позиционирует себя в будущем, учитывая довольно интенсивные политические дискуссии в Швейцарии вокруг конкуренции, размера и многих других вопросов", - сказал Хильдебранд, бывший председатель швейцарского центрального банка, на конференции Bloomberg в Дублине.
UBS, крупнейший банк Швейцарии, в марте согласился купить акции конкурирующего Credit Suisse за 3 миллиарда швейцарских франков и взять на себя убытки в размере до 5 миллиардов франков в результате слияния, организованного швейцарскими властями, чтобы избежать дальнейших потрясений в мировой банковской сфере, перерастающих в более широкий кризис. "Эта история не закончена, но теперь акцент сместился на то, что UBS собирается с ней делать, в отличие от того, что сделало правительство", - сказал Хильдебранд. "Я думаю, что правительство справилось с этим в очень сложных обстоятельствах очень хорошо".
Говоря о более широких банковских потрясениях, которые привели к значительному оттоку депозитов в Соединенных Штатах, "было допущено несколько серьезных ошибок с точки зрения стратегии, с точки зрения управления рисками", - сказал Хильдебранд.
"(Мы) будем вынуждены сказать, что наши предположения относительно ликвидности, вероятно, были слишком оптимистичными, и они появились в результате кризиса 2008 года, что нам придется пересмотреть это, и я уверен, что регуляторы это сделают".
Отвечая на вопрос, приведет ли спасение Credit Suisse к дальнейшей консолидации банков в Европе, Хильдебранд сказал, что больше внимания будет уделяться небольшим банкам США.
Он добавил, что его "особенно не беспокоит" системная проблема в банковской системе Европы.
НИКАКОЙ МЯГКОЙ ПОСАДКИ
Что касается мировой экономики, Хильдебранд сказал, что рецессия, вероятно, будет необходима для сдерживания инфляции, но он не видит ни одного сценария, при котором Федеральная резервная система США снизит процентные ставки в этом году, как ожидают трейдеры в настоящее время.
"Идея мягкой посадки, которая настолько укоренилась в умах людей со времен великой умеренности, я не вижу, чтобы это произошло", - сказал он.
"Многие люди даже на рынках, на мой взгляд, не совсем поняли, насколько сильно мы сейчас находимся в другом режиме (центрального банка) по сравнению с последними четырьмя десятилетиями".
Ссылаясь на приближающийся крайний срок установления потолка госдолга США, Хильдебранд сказал, что США, никогда не объявлявшие дефолт по своему долгу, являются "основным якорем" рынков.
"Все, что мы можем сделать, я думаю, коллективно... это молиться, чтобы все в Соединенных Штатах поняли, насколько важна неприкосновенность суверенной подписи ведущей валюты, ведущего рынка облигаций, ведущей экономики мира". (Репортаж Йорука Бахчели и Падрайка Халпина; Редактирование Дхара Ранасингхе и Ян Харви)
