Автор: Лаура Саникола
(Рейтер) - Marathon Petroleum выплатит штраф в размере 27,5 миллионов долларов и откажется от кредитов на торговлю выбросами после того, как оператор завода в Мартинесе, Калифорния, нарушил юридическое соглашение, требующее от него снижения уровня загрязнения, сообщило Министерство юстиции США в четверг.
Агентство по охране окружающей среды сообщило, что Tesoro Refining and Marketing не смогла ограничить выбросы оксидов азота (NOx) со своей установки жидкостного каталитического крекинга, загрязняющего вещества, способствующего образованию смога, в рамках мирового соглашения 2016 года.
По данным EPA, Marathon Petroleum приобрела Tesoro в 2018 году, за несколько месяцев до начала нарушений.
В 2020 году компания остановила нефтеперерабатывающий завод Martinez мощностью 166 000 баррелей в сутки и начала переводить его на возобновляемые виды топлива, используя для производства топлива вместо сырой нефти такое сырье, как растительные масла. Проект приступил к первому этапу запуска в начале этого года.
Министерство юстиции требует от Tesoro, принадлежащей Marathon, соблюдать строгий контроль за загрязнением на заводе и отказаться от сотен ежегодных торговых квот на выбросы в рамках калифорнийской схемы регулирования.
Министерство юстиции заявило, что это помешает компании использовать кредиты на выбросы для компенсации выбросов от новых проектов или продавать их другим компаниям, ограничивая выбросы в районе залива Сан-Франциско.
Marathon согласилась отказаться от большей части своих существующих торговых кредитов на выбросы NOx и отказаться почти от всех торговых кредитов в связи с остановкой нефтеперерабатывающего оборудования.
Соглашение включает новые требования, которые будут применяться, когда завод полностью перейдет на производство биотоплива в рамках совместного предприятия с финским нефтеперерабатывающим заводом Neste.
По сообщению Министерства юстиции, новое соглашение приведет к ежегодному сокращению выбросов в атмосферу примерно на 440 тонн NOx, 327 тонн диоксида серы и эквивалента 1 342 025 тонн углекислого газа.
NOx может вызывать приземный озон, кислотные дожди, твердые частицы, глобальное потепление, ухудшение качества воды и ухудшение зрения.
(Репортаж Лауры Саникола; монтаж Гранта Маккула)
