Автор: Том Полансек
ЧИКАГО, 28 апреля (Рейтер) - Tyson Foods Inc не планирует возобновлять производство до второй недели мая на свиноводческом заводе в Мэдисоне, штат Небраска, после пожара, произошедшего в выходные, сообщила мясоперерабатывающая компания в пятницу.
Закрытие после пожара 23 апреля вызывает волновые эффекты на Среднем Западе, поскольку Тайсон перенаправляет свиней на другие перерабатывающие предприятия в попытке предотвратить скопление животных на фермах.
По оценкам отрасли, на предприятии обычно забивают примерно 8 250 свиней в день. Это не одно из крупнейших предприятий Tyson, но на его долю приходится около 2% ежедневного забоя свиней в США.
По словам фермеров, некоторые свиньи, которых обычно забивают в Мэдисоне, вместо этого перерабатываются на заводе Tyson в Сторм-Лейк, штат Айова. В результате, по их словам, Тайсон также переводит на завод в Ватерлоо, штат Айова, несколько свиней, которые изначально предназначались для забоя в Сторм-Лейк.
По словам производителей, перетасовка немного затянулась, когда некоторые фермеры доставляют свиней на перерабатывающие предприятия.
"С момента проведения мероприятия и до тех пор, пока предприятие не будет снова подключено к сети, свиньи были перенаправлены на другие свинокомплексы Tyson Foods, чтобы уменьшить перебои в работе наших животноводческих предприятий и клиентов", - сказала представитель Tyson Лиз Кростон. Она не ответила на вопросы о растениях в Айове.
По словам Кростона, Тайсон ремонтирует поврежденные участки завода в Небраске.
Пожар был "признан случайным по своей природе и вызван электрическим током", - сказал Адам Мацнер, главный следователь пожарной службы штата Небраска. (Репортаж Тома Полансека; монтаж Джонатана Оатиса)
