Выберите действие
avatar

#переведено ИИ

ОБНОВЛЕНИЕ 2 - ЕС, Pfizer/BioNTech объявляют о внесении изменений в контракт на вакцину против COVID

0
71 просмотр

(Переделка с официальным подтверждением более ранней эксклюзивной истории)

Автор: Мэгги Фик

ЛОНДОН, 26 мая (Рейтер) - Европейский союз и производители лекарств Pfizer и BioNTech заявили в пятницу, что достигли соглашения о внесении изменений в контракт на вакцину против COVID-19, сократив количество, которое ЕС должен закупить, и перенеся крайний срок поставки на 2026 год.

Соглашение, о котором впервые сообщило агентство Reuters ранее в пятницу, было заключено после нескольких месяцев переговоров и на фоне давления на Брюссель со стороны правительств ЕС с целью добиться внесения изменений в контракт из-за глобального избытка доз вакцины против COVID-19 и низкого спроса на бустеры. Некоторые европейские правительства уничтожили дозы.

Измененный контракт соответствует "меняющимся потребностям", заявила в своем заявлении комиссар ЕС по здравоохранению Стелла Кириакидес.

Уже более двух месяцев Кириакидес призывает государства - члены ЕС принять поправку к контракту, согласованную Европейской комиссией.

Комиссия заявила в своем заявлении в пятницу, что некоторые государства-члены решили отказаться от измененной сделки, отказавшись назвать, какие именно страны.

Эти страны по-прежнему будут связаны действующим контрактом, говорится в заявлении. Источник в Комиссии сообщил, что этими странами были Польша и Венгрия.

Первоначальный контракт был подписан в мае 2021 года и обязывал ЕС закупить 900 миллионов доз у Pfizer/BioNTech с опционом на дополнительные 900 миллионов до конца 2023 года.

Около половины или более из первых 900 миллионов доз по этому контракту еще не были поставлены, поскольку спрос в прошлом году снизился. ЕС не воспользовался дополнительным вариантом.

В заявлениях Европейской комиссии и Pfizer/BioNTech не уточнялся размер согласованного снижения доз.

Но источник, знакомый с ходом переговоров, сообщил Reuters, что изменение контракта сокращает примерно на треть количество оставшихся доз, которые ЕС готов закупить. Источник пожелал остаться неназванным, чтобы обсудить конфиденциальные переговоры.

Государства - члены ЕС должны будут заплатить пошлину за каждую отмененную дозу, сказал источник, отказавшись сообщить, какой будет плата. Компании и Комиссия также отказались комментировать это.

В измененном контракте указано, что ЕС продолжит иметь доступ к вакцинам, адаптированным к новым вариантам, как только они будут одобрены регулирующими органами. (Репортаж Мэгги Фик; редактирование Мэттом Скаффэмом и Кларенсом Фернандесом)

Комментарии

0

/ 2500

Раскройте тему

Оставьте первый комментарий