Автор: Хелен Рид
ЛОНДОН (Рейтер) - Решение американского ритейлера Target убрать некоторые товары ЛГБТК-тематики после негативной реакции покупателей в его магазинах подчеркивает проблему "радужного капитализма" компаний, сказал Эрик Карнелл, трансгендерный дизайнер, товары которого были изъяты из его магазинов.
Target уже много лет продает товары, связанные с ЛГБТК, приуроченные к месяцу гордости. Но на прошлой неделе сеть магазинов big box изъяла продукцию Carnell, сославшись на участившиеся столкновения между покупателями и сотрудниками и случаи, когда товары Pride выбрасывались на пол.
Некоторые консервативные новостные агентства и политики-республиканцы назвали Карнелла и его рисунки, которые печатаются на булавках, наклейках и футболках, "сатанинскими" и ложно утверждали, что его продукция в Target предназначалась для детей.
С тех пор сеть универмагов Kohl's Corp также подверглась критике за продажу товаров, связанных с Pride.
Такие компании, как Target, которые запускают продукты и кампании в рамках Месяца гордости, стремятся получить прибыль от представителей ЛГБТК, но не в состоянии поддержать их, когда возникают проблемы, сказал Карнелл в интервью из Лондона.
"Это очень опасный прецедент: если люди просто достаточно разозлятся из-за продуктов, которые вы продаете, вы можете полностью дистанцироваться от ЛГБТ-сообщества, когда и если это будет удобно", - сказал Карнелл, трансгендерный гей, запустивший свой бренд Abprallen в 2017 году.
"Если вы собираетесь занять определенную позицию и сказать, что заботитесь о ЛГБТ-сообществе, вам нужно придерживаться этого, несмотря ни на что".
Решение Target удалить некоторые продукты Pride было принято через несколько недель после того, как партнерство пивовара Anheuser-Busch с влиятельным трансгендером Диланом Малвани вызвало трансфобные комментарии в социальных сетях и бойкот со стороны некоторых потребителей алкоголя.
Kohl's также подвергается критике со стороны некоторых консервативных комментаторов, критикующих его за продажу нагрудников и боди для младенцев с изображением флага Pride и лозунгов в поддержку ЛГБТК-сообщества. Представитель компании не сразу ответил на запрос о комментариях.
Коллекция Target для Месяца гордости, который отмечается каждый год в июне, включает в себя более 2000 товаров, включая бренд Abprallen от Carnell. По его словам, продукты его бренда пока единственные, которые были удалены как в магазине, так и онлайн.
Карнелл говорит, что за последнюю неделю он получал сообщения с ненавистью и угрозы убийством, добавляя, что у него не было контактов с Target.
Target во вторник заявила, что у нее нет никаких новых комментариев по этому вопросу.
В заявлении Reuters на прошлой неделе компания заявила, что из-за "нестабильных обстоятельств" в своих магазинах она убирала товары, оказавшиеся в центре "наиболее значительного конфронтационного поведения".
В памятке для сотрудников Target от 24 мая, которая была получена Business Insider, генеральный директор Target Брайан Корнелл сказал, что "одной из самых сложных частей" его перехода к продаже товаров было выяснение того, как это повлияет на "благополучие и психологическую безопасность" сообщества ЛГБТК.
"Мы сейчас с вами и будем продолжать это делать - не только во время Месяца гордости, но и каждый день", - сказал он.
Дизайнер Карнелл сказал, что Etsy, онлайн-площадка, где у Абпраллена есть магазин, связалась с ним, чтобы узнать, как дела, и что Threadless, которая печатает его проекты, предложила ему свои услуги премиум-класса бесплатно.
Негативная реакция была направлена против продуктов Abprallen, которые не продавались в Target, таких как дизайн со слоганом "Сатана уважает местоимения" и рогатым бараном, представляющим Бафомета - божество наполовину человека, наполовину животного, которое является одновременно мужчиной и женщиной.
Комментаторы ложно утверждали, что этот дизайн продавался в Target.
(Репортаж Хелен Рид в Лондоне, дополнительный репортаж Сиддхарта Кавейла и Кейт Мастерс в Нью-Йорке; Редактирование Мэттом Скаффхэмом и Дипой Бабингтон)
