*
Кенийские выпускники находят работу по написанию эссе для богатых
*
Но теперь ChatGPT угрожает господству людей на рынке
*
Человек или машина - кто лучше притворяется?
Автор: Доминик Кируи
НАЙРОБИ, 1 июня (Фонд Thomson Reuters). Семь лет назад, когда он окончил кенийский университет среднего звена, у Лангата была солидная степень по математике и большие надежды на карьеру в сфере статистики.
Все пошло не так, как планировалось.
Поэтому, когда его мечта о том, чтобы подсчитывать цифры для правительства или преподавать математику в средней школе, сошла на нет, Лангат пошел совершенно другим путем.
Он посвятил свою жизнь академическому писательству - глянцевый термин, обозначающий мрачный мир "мошенничества с контрактами" в Кении.
Академические писатели - они же образованные молодые кенийцы, такие как Лангат, - пишут эссе, выполняют домашние задания и даже сдают экзамены для богатых студентов в развитых странах, в основном в Европе и США.
Нет достоверных статистических данных о том, сколько кенийцев работает в теневой отрасли или о стоимости их продукции.
"В основном мне платят от 200 до 300 долларов ежемесячно за каждого студента, в зависимости от того, о чем мы договорились. В большинстве случаев я пишу эссе о сестринском деле и здравоохранении", - сказал он Фонду Thomson Reuters.
"С 2018 года я помог примерно 30 студентам", - сказал 30-летний отец одного из них.
Спрос на платный контент за последнее десятилетие вырос как грибы после дождя, но Лангат сказал, что рынок развивался гораздо дольше.
"Хотя большинство игроков держали это в секрете и не говорили точно, что они делали", - объяснил он.
Теперь Лангат опасается, что его призрачное творчество может оказаться под угрозой со стороны искусственного интеллекта (ИИ), который может выполнять работу быстро и бесплатно.
Чат-бот Microsoft ChatGPT, запущенный в прошлом году, может генерировать статьи, эссе, шутки и даже стихи в ответ на запросы пользователей, обходя необходимость в человеческих читах для выполнения заданий состоятельных студентов.
Согласно опросу, проведенному в январе компанией Study.Com, платформа онлайн-обучения, более 89% из более чем 1000 опрошенных студентов сказали, что они использовали ChatGPT для помощи с домашним заданием.
Опрос показал, что 48% студентов также признались, что использовали ChatGPT для домашнего теста или вопроса, в то время как 53% из них использовали его для написания эссе, а 22% - для написания набросков к реферату.
Все это подорвало теневую индустрию в Восточной Африке.
Доходы писателей-призраков сильно различаются - исследования показывают, что они варьируются от 4000 до 2 миллионов кенийских шиллингов (от 29 до 14 524 долларов) в месяц, в зависимости от опыта автора, времени года или объема работы, которую он берет на себя.
“В начале года доходы значительно упали, потому что все бросились использовать инструменты искусственного интеллекта", - сказал Лангат, который не захотел называть свое полное имя “из страха стать жертвой и потерять клиентов”.
Вместо этого Лангат возлагает свои надежды на то, что человеческий фактор перехитрит ИИ, поскольку учителя узнают о характерных чертах ИИ.
"Некоторые лекторы и профессора в состоянии определить, какой контент является оригинальным, а какой создан искусственным интеллектом, вот почему рынок письменной продукции снова вырос”, - сказал он.
ГОРЯЧАЯ ТОЧКА КЕНИИ
Кения является горячей точкой для академического письма, и многие студенты со всего мира обращаются к ее технически подкованным, англоговорящим выпускникам за помощью в написании эссе, домашних заданий, посещении занятий и даже сдаче экзаменов.
“Рынок академической литературы в мире огромен, с заметными рынками в Кении, Нигерии, Южной Африке и некоторых частях Юго-Восточной Азии”, - сказал Лангат, заглянув в группу коллег-писателей и студентов в Facebook, насчитывающую более 170 000 участников.
Бум начался десять лет назад, когда академическая элита Кении покинула университет и вышла на переполненный рынок труда, не найдя вакансий, которые соответствовали бы их навыкам или оплачивали их счета.
По данным Международной организации труда, уровень безработицы в Кении составляет 5,5%, при этом среди лиц в возрасте 15-24 лет уровень безработицы составляет 13,35%.
Поэтому они нашли другой способ использовать свои мозги и хорошо зарабатывать.
Лора, 22-летняя студентка, изучающая статистику в Найроби, начала подрабатывать научным писателем в 2021 году, заработав около 1000 долларов на написании эссе о сестринском деле для подруги.
Почувствовав масштаб открывающихся возможностей, она открыла свой собственный аккаунт в Интернете и начала напрямую общаться со студентами из США, которые хотели, чтобы авторы-призраки выполняли их задания.
Вскоре ее бизнес пошел в гору.
“Есть рейтинги. И как только у вас будет хороший рейтинг, работа появится. Сейчас у меня три аккаунта, и я нанимаю писателей, которые в основном студенты. Я больше не прошу у своих родителей денег. Вместо этого я отправляю им содержание”, - сказала она.
Лаура больше не мечтает о типичной карьере выпускницы, поскольку чувствует, что ни одна компания не может сравниться с ее текущим заработком.
“Я зарабатываю от 3000 до 7000 долларов в хороший месяц. У нас тоже бывают засушливые сезоны, но экономии достаточно”, - сказала Лора Фонду Thomson Reuters.
Эта установка работает и для измученного западного студента.
Гарольд, студент университета в Соединенных Штатах, сказал, что заплатил трем научным сотрудникам за написание для него шести заданий, потратив 1100 долларов на четыре эссе за последние два года. Он нанимал кенийцев только по рекомендациям друзей.
“Я работал с двумя кенийскими писателями, и они хороши. Они тоже умны. Большая часть работы, которую они выполняют, не отмечена профессором, и я готов потратить свои карманные деньги, чтобы выполнить эту работу”, - сказал Гарольд, который учится в университете в Висконсине.
САМОЕ БЫСТРОРАСТУЩЕЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Запущенное в ноябре прошлого года компанией OpenAI из Сан–Франциско, приложение ChatGPT стало самым быстрорастущим потребительским приложением в истории, охватив 100 миллионов пользователей за два месяца.
Гарольд попробовал это - со смешанными результатами.
“Это не так умно, и хороший профессор сможет определить, какой контент является оригинальным", - сказал он. "Мой однажды вернули, поэтому я решил вернуться к академическим писателям в Африке".
Ученые говорят, что они могут определить работу ChatGPT, ссылаясь на отсутствие ошибок и оригинальность.
"Я могу отличить эссе, написанное машиной, от эссе, написанного студентом", - сказал Диксон Гекомбе, преподаватель информационных технологий в Университете Кибабии в западной Кении. "В том, что написано с помощью машины, не будет орфографических или грамматических ошибок, предложения просто текут".
Таким образом, в то время как искусственный интеллект способствует хорошей работе, он сказал, что он также порождает ленивых студентов.
“У них не будет культуры чтения, и способность проводить исследования снизится", - сказал он. "И они говорят: ”Зачем мне тратить свое время, ходить в библиотеку, заниматься исследованиями, в то время как эта штука может сделать это за меня, а я занимаюсь другими вещами?" (1 доллар = 136,5000 кенийских шиллингов) (Репортаж Доминика Кируи, редактирование Линдси Гриффитс. Фонд Thomson Reuters является благотворительным подразделением Thomson Reuters. Визит https://www.context.news /)
