*
Потоковые компании намерены договориться с Индией о предупреждениях о курении
*
Индия хочет, чтобы Netflix и другие компании включали предупреждения в контент
*
Индустрия опасается, что потребуется массовое редактирование контента-источники
*
Активисты здравоохранения приветствуют индийский заказ на веб-контент
Авторы: Адитья Калра и Мансиф Венгаттил
НЬЮ-ДЕЛИ, 2 июня (Рейтер) - Стриминговые гиганты Netflix, Amazon и Disney в пятницу в частном порядке обсудили возможный судебный иск и другие способы приостановить новые правила предупреждения о табаке в Индии на фоне опасений, что им потребуется редактировать миллионы часов существующего веб-контента, сообщили источники.
Этот откат - последняя головная боль для стриминговых гигантов в Индии, на быстрорастущем рынке. Компании часто сталкиваются с судебными исками и жалобами полиции на то, что их контент иногда задевает религиозные чувства, и многие из них годами подвергали контент самоцензуре.
В рамках антитабачной кампании Индии министерство здравоохранения на этой неделе приказало потоковым платформам в течение трех месяцев размещать статические предупреждения о вреде для здоровья во время сцен курения. Кроме того, Индия хочет, чтобы в начале и в середине каждой программы было не менее 50 секунд антитабачных заявлений, включая аудиовизуальные ролики.
При первых признаках кризиса в отрасли руководители трех глобальных стриминговых компаний и индийской Viacom18, которая управляет приложением JioCinema миллиардера Мукеша Амбани, провели встречу за закрытыми дверями, на которой Netflix заявила, что правила повлияют на качество обслуживания клиентов и вынудят продюсерские компании блокировать их контент в Индии, согласно двум источникам, знакомым с ситуацией. с обсуждениями.
Руководители в Индии также обсудили способы возможного судебного оспаривания утверждения о том, что другие министерства - ИТ и информации и радиовещания - имеют полномочия в отношении стриминговых гигантов, а не министерство здравоохранения, сказал один из источников.
Компании и министерство здравоохранения Индии не ответили на запрос Reuters о комментариях. Агентство Reuters первым сообщило о планируемом спаде в отрасли.
Уже сейчас все сцены курения и распития алкоголя в фильмах в индийских кинотеатрах и на телевидении, согласно закону, требуют предупреждений о вреде для здоровья, но до сих пор не было никаких правил для стриминговых гигантов, чей контент становится все более популярным.
В 2013 году Вуди Аллен запретил показ своего фильма "Голубой жасмин" в Индии после того, как узнал об обязательных антитабачных предупреждениях, которые будут включены в сцены курения.
Активисты приветствовали новые антитабачные правила Индии, второго по величине в мире производителя табака, от которого ежегодно в стране умирает 1,3 миллиона человек. В Индии также действуют строгие правила предупреждения на пачках сигарет.
ЗДОРОВЬЕ ПРОТИВ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ О "ДОМОГАТЕЛЬСТВАХ"
Некоммерческая группа общественного здравоохранения Truth Initiative в марте заявила, что 60% из 15 самых популярных потоковых шоу среди подростков в возрасте от 15 до 24 лет, которые она проанализировала, содержали изображения табака, "эффективно знакомя 25 миллионов молодых людей с образами табака" в 2021 году.
Но в Индии компании, от Netflix до Amazon и Disney, также выпускают популярный контент на хинди, в котором часто показывают курящих актеров Болливуда, что, по словам активистов, поощряет употребление табака.
Индия является популярным рынком для стриминговых гигантов, и руководители опасаются влияния на бизнес и более высоких затрат. JioCinema Амбани только за последние недели подписала несколько контрактов на контент с NBC Universal и Warner Bros, выпустив на своей платформе такие популярные шоу, как "Преемственность" и "Офис".
Вместе эти компании располагают миллионами часов контента.
"Новый контент, который создается, нуждается в изменении, а старый контент нуждается в модификации. Это может потребовать вставки предупреждения типа рекламы между ними", - сказал Каушик Мойтра, партнер Bharucha & Partners, который консультирует стриминговые компании и продюсерские дома.
Во время пятничной встречи Amazon и другие компании подчеркнули, что фильмы невозможно отредактировать за три месяца, сказал второй источник, добавив, что индустрия решила проконсультироваться с юристами и написать письма в знак протеста.
Дилан Мохан Грей, кинорежиссер, снявший документальные фильмы, такие как "Огонь в крови", сказал, что новые индийские правила приравниваются к "домогательствам", заявив, что убийства, войны и сцены особо жестоких преступлений регулируются по-разному.
"Курение, которое, безусловно, является серьезной проблемой общественного здравоохранения, является как легальным, так и крупным источником государственных доходов в этой стране", - сказал он. (Репортажи Адитьи Калры и Мансифа Венгаттила в Нью-Дели и Биплоба Кумара Даса в Бангалоре; Дополнительные репортажи Тони Таракана и Шилпы Джамхандикар; редактирование Дэвидом Эвансом)
