Автор: Кертис Уильямс
ХЬЮСТОН, 2 июня (Рейтер) - Экспорт сжиженного природного газа (СПГ) из США упал в мае до 7,66 млн тонн с рекордных 8,01 млн тонн в апреле, поскольку техническое обслуживание заводов привело к некоторому сокращению производства, а более низкие цены в Европе сократили поставки в регион, показали данные по отгрузкам.
Согласно предварительным данным Refinitiv Eikon, экспортеры СПГ из США сократили поставки в Европу в прошлом месяце, в то время как в Азию и Латинскую Америку было поставлено больше СПГ, что частично компенсировало слабость европейских поставок.
По данным консалтинговой фирмы Rystad Energy, цены на СПГ в Азии с поставкой в июле восстановились после более раннего снижения, что делает американский СПГ более привлекательным для трейдеров и крупных нефтяных компаний, имеющих доступ к спотовым грузам.
Но в Европе, первичном рынке американского СПГ, цены в начале месяца на голландском предприятии по передаче права собственности снизились, отметил Ристад, что создало возможность для покупателей из других регионов приобретать спотовые партии американского СПГ.
Экспорт американского СПГ в Европу сократился с 71% от общего объема экспорта в апреле до 60,5% в мае, в то время как экспорт в Азию вырос до 14% от общего объема поставок в прошлом месяце с 12% в апреле. Данные показали, что латиноамериканский импорт американского СПГ вырос до 11% в мае с 6% в апреле.
Увеличение экспорта в Латинскую Америку связано с увеличением сезонного спроса на природный газ для производства электроэнергии и кондиционирования воздуха, а в некоторых частях Латинской Америки - для отопления, поскольку страны вступают в зимний период.
По данным Rystad Energy, снижение общего объема производства СПГ в США произошло из-за планового технического обслуживания некоторых крупных объектов.
Плановое техническое обслуживание на заводе Cameron LNG train 2 в Семпре в конце апреля повлияло на поставку около 300 000 тонн, и завод был перезапущен 22 мая. Ожидалось, что техническое обслуживание на заводе Cheniere Energy в Корпус-Кристи по производству сжиженного природного газа будет завершено 18 мая, но его использование исходного газа осталось на уровне 1,3 миллиарда кубических футов в год. день (bcfd) по состоянию на 20 мая, по сравнению с типичными уровнями примерно в 2 bcfd, отметил Ристад.
(Репортаж Кертиса Уильямса из Хьюстона; редактирование Сьюзан Фентон)
