(В восьмом абзаце добавлена подробная информация о бизнесе Merck в Китае)
Автор: Людвиг Бюргер и Патрисия Вайс
ФРАНКФУРТ, 6 июня (Рейтер) - Генеральный директор немецкой технологической группы Merck KGaA заявила, что разрыв торговых связей с Китаем обойдется дорого, и она делает ставку на диалог, чтобы ослабить напряженность между Пекином и западными державами.
Белен Гарихо, испанский генеральный директор немецкого производителя лекарств и лабораторного оборудования и полупроводниковых химикатов, заявил поздно вечером в понедельник, выступая на мероприятии клуба журналистов во Франкфурте, что зависимость между державами огромна.
В минувшие выходные китайский военный корабль прошел перед американским эсминцем в чувствительном Тайваньском проливе, что повысило вероятность будущих столкновений. Но обе стороны во вторник охарактеризовали встречи между высокопоставленными официальными лицами США и Китая после инцидента как конструктивные.
В течение нескольких месяцев законодатели США и Германии призывали к сокращению торговли, чтобы уменьшить зависимость от Китая.
"Когда я слышу, как политики говорят, что мы должны отделиться, я не думаю, что это осуществимо... потребуется 20 лет, чтобы отделиться, и ради чего?" - сказал Гарихо.
"Мы рискуем глобальным миром, который принес благополучие, больше инноваций, больше сотрудничества".
Компания Merck заявила, что ее корни в Китае уходят почти на 90 лет назад. В прошлом году на долю страны пришлось 3,2 миллиарда евро (3,4 миллиарда долларов) из 22,2 миллиарда евро общих продаж, включая оборудование для биореакторов, а также химикаты для изготовления микрочипов и плоских экранов.
Финансовый директор компании в прошлом месяце заявил, что Merck продолжит инвестировать в Китай и построит там внутренние цепочки поставок, чтобы ограничить импорт ключевого сырья, который может быть нарушен в результате любого торгового конфликта.
Генеральный директор Гарихо заявил, что компания внимательно изучит "различные сценарии на основе потенциальной эскалации конфликта", но такая эскалация маловероятна.
Министр экономики Германии Роберт Хабек в марте предположил, что Берлин мог бы ввести экспортные ограничения в отношении Китая, чтобы предотвратить потерю Германией своего технологического превосходства, и правительство под руководством канцлера Олафа Шольца работает над стратегическим документом по Китаю, который должен быть представлен в этом году. (1 доллар = 0,9357 евро) (Репортаж Людвига Бюргера и Патрисии Вайс, редактура Дэвида Эванса и Дэвида Гудмана )
