Авторы: Адитья Калра и Мансиф Венгаттил
НЬЮ-ДЕЛИ, 9 июня (Рейтер) - Индийская группа, представляющая Netflix, Amazon и Disney, заявила правительству, что ее новые правила предупреждения о табаке невозможно внедрить для стриминговых гигантов и они будут ущемлять свободу выражения мнений создателей контента, говорится в письме, с которым ознакомилось агентство Reuters.
В рамках антитабачной кампании Индии министерство здравоохранения в прошлом месяце приказало потоковым платформам вставлять статические предупреждения о вреде для здоровья во время сцен курения в течение трех месяцев. Кроме того, Индия хочет, чтобы в начале и в середине каждой программы было не менее 50 секунд антитабачных заявлений, включая аудиовизуальные ролики.
Три компании и стриминговая платформа JioCinema индийского миллиардера Мукеша Амбани недавно участвовали в частной дискуссии, в ходе которой рассматривались варианты отказа, включая судебный иск, поскольку руководители опасались, что правила потребуют редактирования миллионов часов индийского и голливудского контента.
Количество многоязычного контента на платформах "очень велико ... существует практическая невозможность, связанная с включением таких предупреждений в контент", - говорится в письме Ассоциации Интернета и мобильной связи Индии (IAMAI).
IAMAI обратилась к министерству здравоохранения с просьбой пересмотреть "обременительные" правила, заявив, что опрос показал, что зрители безразличны к изображениям курения на потоковых платформах, говорится в письме.
Netflix отказался от комментариев, в то время как IAMAI и другие компании ответили не сразу. Министерство здравоохранения также не ответило.
Помимо голливудского контента, стриминговые компании Netflix, Amazon, Disney и JioCinema становятся все более популярными в Индии. Популярный контент на хинди с участием болливудских актеров на таких платформах содержит сцены курения.
Активисты приветствовали новые правила Индии, заявив, что они будут препятствовать курению в стране, где табак ежегодно убивает 1,3 миллиона человек.
По словам IAMAI, компании считают, что дескрипторы контента, которые предупреждают пользователей с помощью надписи "курение" в начале видео рядом с его названием, были более эффективными.
"Сбои", вызванные предупреждениями, по словам группы, были "проблематичными для создателей, которые вкладывали значительные инвестиции".
Все сцены курения и распития алкоголя в фильмах в индийских кинотеатрах и на телевидении, согласно закону, требуют предупреждений о вреде для здоровья, но до сих пор не было никаких правил для стриминговых гигантов.
В 2013 году Вуди Аллен запретил показ своего фильма "Голубой жасмин" в Индии после того, как узнал, что в сцены курения будут включены обязательные антитабачные предупреждения.
Санджай Сет из некоммерческого Фонда здоровья Самбандх сказал, что не должно быть никакой разницы в том, как не поощряется курение в кино и на цифровых платформах.
"Они должны реализовать это. Это спасет жизни", - сказал Сет. (Репортаж Адитьи Калры, редактирование Уильяма Маклина)
