(Повторяет историю, опубликованную днем ранее, без изменений в тексте)
Авторы: Макико Ямадзаки и Маки Шираки
ТОКИО, 13 июня (Рейтер) - Toyota столкнулась с беспрецедентной проблемой на своем ежегодном собрании акционеров в среду, когда некоторые пенсионные фонды проголосовали против председателя Акио Тойоды по вопросам управления, одновременно добиваясь дополнительной информации о лоббировании японского автопроизводителя в области климата.
Крупнейший в мире производитель автомобилей в последние годы стал мишенью для активистов и "зеленых" инвесторов, которые говорят, что выпуск электромобилей на аккумуляторных батареях (EV) идет медленно. Теперь некоторые инвесторы нацелились на независимость его правления.
Два крупнейших государственных пенсионных фонда США - калифорнийские CalPERS и CalSTRS, а также пенсионная система Нью-Йорка и другие управляющие активами заявили, что голосуют против Toyoda.
Два видных американских доверенных советника выразили обеспокоенность по поводу независимости правления Toyota.
Этот шаг был предпринят в связи с тем, что компании по всей Японии сталкиваются с усилением давления со стороны инвесторов, особенно по экологическим, социальным вопросам и вопросам управления (ESG). Акционеры внесли рекордное количество предложений на ежегодных собраниях в этом году.
Изменения в кодексе корпоративного управления ясно дают понять, что советы директоров должны осуществлять надзор, а не просто давать рекомендации, но некоторые японские компании, "похоже, неохотно соглашаются с выводами" и по-прежнему рассматривают советы как консультативные, сказал Кентаро Сибата, юрист и эксперт по корпоративному управлению.
В некотором смысле Toyota - маловероятная цель, поскольку она уже давно установила в Японии завидный стандарт качества и инноваций. Он также хорошо зарекомендовал себя для инвесторов, вернув 62% прибыли за последние пять лет, включая дивиденды, по сравнению с 57% доходностью Nikkei 225.
Ее акции получили еще один толчок после того, как во вторник компания обнародовала большие планы в отношении новых аккумуляторных технологий и инноваций в области электромобилей.
Высокие финансовые показатели привели к тому, что опасения по поводу независимости совета директоров в значительной степени были сняты, сказал Кадзунори Сузуки из бизнес-школы Waseda.
"Вопрос в том, что лучше: компания с идеальным управлением и плохими доходами или компания с несовершенной системой управления, но с высокими доходами?"
Тойода, который занял пост председателя в апреле после более чем десятилетнего пребывания на посту исполнительного директора компании, основанной его дедом, вряд ли потеряет свое кресло.
Он пользуется сильной поддержкой со стороны индивидуальных инвесторов, а также многих поставщиков и компаний группы Toyota, входящих в число ее акционеров.
В прошлом году он был переизбран в совет директоров при поддержке 96%.
"Основываясь на наших принципах корпоративного управления, мы не думаем, что кто-то должен сразу переходить от должности главного исполнительного директора к должности председателя компании. Это вопрос независимости председателя", - сказал Андерс Шельде, директор по инвестициям датской AkademikerPension, которая является акционером.
"Это, в сочетании с проблемой глобального климата, заставляет нас голосовать против мистера Тойоды".
Автопроизводитель говорит, что Тойода был номинирован в совет директоров за его способность стимулировать переход от производства к предоставлению широкого спектра мобильных услуг.
В нем говорится, что его правление соответствует стандартам управления Токийской фондовой биржей для независимого надзора.
Toyota применяет многосторонний подход к созданию экологически чистых автомобилей, который включает гибриды и топливные элементы наряду со стандартными электромобилями.
В нем говорится, что эта стратегия лучше подходит для сокращения выбросов углекислого газа и более практична, поскольку потребности клиентов, инфраструктура электромобилей и источники чистой энергии различаются в зависимости от страны.
помолвка
Датская компания AkademikerPension уже 2-1 / 2 года сотрудничает с Toyota в разработке стратегии EV. В этом году it и два других европейских управляющих активами представили предложение о более широком раскрытии Toyota информации о лоббировании в связи с изменением климата.
Правление Toyota рекомендовало акционерам проголосовать против этого решения.
Представитель Toyota заявил, что компания считает, что заручилась поддержкой акционеров, предложивших ее многоходовую стратегию.
Шельде из AkademikerPension сказал, что он согласен с тем, что могут существовать рынки, где гибриды могут играть большую роль.
Представитель Toyota добавил, что Toyota рассматривает предложение акционеров как возможность устранить недоразумения относительно своей стратегии, что также отвечает интересам акционеров.
В прошлом месяце компания proxy advisor Institutional Shareholders Services (ISS) заявила, что рассматривает трех из четырех внешних директоров Toyota как несамостоятельных, сославшись на связи с такими группами, как Международный Паралимпийский комитет, партнер Toyota по мобильности, и Sumitomo Mitsui Financial Group, ее главный банк.
Toyota не раскрывает масштабы своих деловых связей с организациями, назначаемыми членами совета директоров, что не позволяет акционерам оценить "существенность" этих отношений, говорится в сообщении ISS.
Сделки Toyota с этими организациями несущественны, заявил автопроизводитель.
Многие японские компании классифицируют некоторых членов совета директоров как независимых, несмотря на существующую или прошлую связь с компанией.
Японский кодекс корпоративного управления, не имеющий обязательной силы, гласит, что советы директоров должны устанавливать и раскрывать свои собственные стандарты независимости, чего Toyota, похоже, не сделала, сказал Николас Бенес, эксперт по вопросам управления в Японском институте подготовки директоров.
По словам Бенеша, автопроизводитель, похоже, решил, что некоторые кандидаты независимы без каких-либо критериев.
Конкурирующие автопроизводители Nissan Motor и Honda Motor разработали подробные рекомендации по обеспечению независимости для своих директоров.
Они включают ограничение сделок их фирм с компанией и исключение людей, которые ведут бизнес для основных кредиторов компании.
Выступая перед агентством Reuters перед объявлением во вторник, Шельде из AkademikerPension сказал, что также есть причины для оптимизма.
"У них есть большой потенциал, если они внесут правильные изменения. И именно поэтому мы по-прежнему инвестируем". (Репортажи Макико Ямазаки и Маки Шираки; Дополнительный репортаж Дэниела Леуссинка; Редактирование Дэвидом Доланом, Уильямом Маллардом и Кларенсом Фернандесом)
