(Переделан первый абзац, добавлен комментарий Байера об обвинениях)
НЬЮ-ЙОРК, 15 июня (Рейтер) - Bayer AG согласилась в четверг выплатить 6,9 миллиона долларов для урегулирования претензий генерального прокурора Нью-Йорка Летиции Джеймс о том, что она ввела потребителей в заблуждение, рекламируя средство от сорняков Roundup как безопасное.
Мировое соглашение снимает обвинения в том, что Bayer и ее подразделение Monsanto не смогли обосновать свои неоднократные претензии в отношении продуктов Roundup, содержащих активный ингредиент глифосат.
Эти заявления включали в себя то, что Roundup "не причинит вреда ничему, кроме сорняков", и "не представляет угрозы здоровью диких животных".
Джеймс сказал, что реклама Bayer и Monsanto нарушала законы штата о борьбе с ложной и вводящей в заблуждение рекламой и нарушила соглашение Monsanto с Нью-Йорком от 1996 года по поводу рекламы Roundup в то время.
Соглашение требует, чтобы Bayer и Monsanto прекратили рекламировать Roundup на основе глифосата как безопасный и нетоксичный препарат.
Байер сказал, что был рад уладить дело. (Репортаж Джонатана Стемпеля из Нью-Йорка; Редактирование Чизу Номиямы)
