ОРОВАДА, Невада (AP) — Всего в 45 милях (72 километрах) от индейской резервации Форт Макдермитт, где Даранда Хинки и ее семья загоняют лошадей и коров в загоны, формируется центральная часть плана президента Джо Байдена по экологически чистой энергетике: строительство одного из крупнейших литиевых рудников в мире.
Пока тяжелые грузовики раскапывают землю в этом отдаленном, продуваемом всеми ветрами регионе Невады, чтобы добыть серебристо-белый металл, используемый в аккумуляторах электромобилей, проект стоимостью 2,2 миллиарда долларов вызывает негативную реакцию. - Никакого лития. Нет моего!" - гласит большая вывеска, раскрашенная от руки, на переднем дворе Хинки.
Администрация Байдена заявляет, что проект поможет смягчить последствия изменения климата, ускорив отказ от ископаемого топлива. Но Хинки и другие оппоненты говорят, что это не стоит затрат для местной окружающей среды и людей.
Аналогичные споры происходят по всему миру, поскольку правительства и компании, продвигающие возобновляемые источники энергии, сталкиваются с борьбой сообществ, выступающих против проектов, которые угрожают дикой природе, грунтовым водам и качеству воздуха.
25—летняя Хинки является членом племени пайутов Форт-Макдермитт и шошонов и лидером группы, известной как Люди Красной горы - названной в честь алого пика, с которого открывается вид на ее дом. Группа утверждает, что в дополнение к воздействию на окружающую среду шахта Такер-Пасс осквернит место, где кавалерия США уничтожила их предков после Гражданской войны.
"Литиевые рудники и все это стремление к возобновляемым источникам энергии — повестка дня "Зеленого нового курса" — это то, что мне нравится называть зеленым колониализмом", - сказал Хинки. “Это напрямую затронет мой народ, мою культуру, мою религию, мои традиции”.
Протесты возле места добычи вспыхивают уже более двух лет, и проект вызвал юридические проблемы, включая апелляцию, которую федеральный суд рассмотрит в этом месяце.
Хинки надеялся, что министр внутренних дел Деб Халанд — первый член кабинета министров из числа коренных американцев - перейдет на сторону противников. Но этого не произошло.
Хааланд, чей департамент курирует перевал Такер, сказала, что, хотя она поддерживает право на мирные протесты, ее агентство выступает за шахту, потому что “необходимость продвижения нашей экономики чистой энергии вперед определенно важна”.
Проект был одобрен на закате правления администрации Трампа, но занимает центральное место в цели Байдена, согласно которой к 2030 году половина всех новых автомобилей, продаваемых в США, должна быть электрической. Литиевые батареи также используются для хранения энергии ветра и солнца.
Халанд рассказала Associated Press, что когда ее агентство наследует проект от предыдущей администрации, “наша работа заключается в том, чтобы убедиться, что мы делаем все в соответствии с наукой и законом”.
Хинки рассматривает свою активность как продолжение своего лидерства в баскетбольных командах в старшей школе и колледже, где она привела "Саутерн Орегон Рейдерс" к 20 победам в сезоне в качестве старшего разыгрывающего защитника.
"Корпорации боятся образованных индийцев", - сказал Хинки, который надеется стать учителем. По ее словам, ее спортивный опыт, образование и происхождение из племени делают ее "кем-то, кто может противостоять им".
Хинки сказала, что она особенно разочарована, потому что голосовала за Байдена и ожидала, что его администрация замедлит реализацию проекта, который был ускорен при президенте Дональде Трампе. Она и другие члены племени "чувствуют себя очень потерянными, очень загнанными под ковер", - сказала Хинки.
Проект действительно пользуется поддержкой некоторых лидеров племени Хинки, которые указывают на перспективы создания рабочих мест и развития в резервации, где уровень безработицы намного выше среднего по стране.
"Это могло бы помочь нашему племени", - сказал председатель племени Форт-Макдермитт Арло Кратчер, который недавно ездил в Вашингтон с руководителями компании на встречу с Министерством внутренних дел. Тем не менее, он скептически относится к тому, сколько рабочих мест достанется обедневшим членам племени.
Канадская компания Lithium Americas, разрабатывающая проект, подписала соглашение с племенем Форт—Макдермитт — самым близким к руднику из более чем двух десятков признанных на федеральном уровне племен и бандформирований в Неваде - для обеспечения найма местных жителей, профессиональной подготовки и других льгот. Оно также согласилось построить общественный центр, включающий в себя дошкольное учреждение и игровую площадку для резервации, где почти половина населения живет в бедности.
Соглашение, подписанное в октябре 2022 года, "является свидетельством приверженности нашей компании выходить за рамки наших нормативных требований и выстраивать конструктивные отношения с сообществами, наиболее близкими к нашим проектам", - говорится в заявлении президента и генерального директора Lithium Americas Джонатана Эванса. General Motors выделила 650 миллионов долларов на разработку технологии Thacker Pass, которая содержит достаточно лития для производства 1 миллиона электромобилей в год.
Противники, включая другие племена и экологические группы, утверждают, что Бюро землеустройства США, агентство Министерства внутренних дел, нарушило по меньшей мере три федеральных закона, одобрив строительство шахты.
Директор BLM Трейси Стоун-Мэннинг выступила в защиту действий своего агентства, заявив, что администрация Байдена разрешила начать строительство, “потому что предложение обоснованное, и страна нуждается в этом литии”.
Закон о национальном сохранении истории требует проведения консультаций с племенами на всех этапах реализации проекта на землях племен или вблизи них. Но Хинки и другие противники шахты говорят, что шахта была поспешно одобрена, когда племенные правительства были в значительной степени закрыты из-за пандемии COVID-19.
В своем решении от 2021 года, одобряющем проект, агентство сообщило, что в конце 2019 года оно направило письма по меньшей мере трем племенам, включая Форт Макдермитт, с просьбой прокомментировать. В августе 2020 года были проведены две онлайн-встречи, но к концу экологической экспертизы в декабре 2020 года возражений выдвинуто не было, сообщило агентство.
Мишон Эбен, сотрудник по охране памятников истории индейской колонии Рено-Спаркс, сказал, что действия агентства были далеки от подлинных консультаций.
“Это самый большой (литиевый) рудник в стране — и в штате Невада есть 28 признанных на федеральном уровне племен и группировок, которые все поддерживают отношения — и вы отправляете письмо только трем племенам? В этом что-то не так, - сказал Эбен.
“Консультация как бы обошла нас стороной", - сказал Гэри Маккинни, представитель "Людей Красной горы" и член соседнего племени шошонов-пайутов из Утиной долины. - Никто не знал о литии. Они приклеили объявление на дверь и назвали это "адекватным уведомлением", - сказал он.
На вопрос об этих заявлениях Стоун-Мэннинг ответил: “Я сожалею, если люди так думают. Я не могу контролировать чувства людей".
В интервью недалеко от места добычи, где рабочие устанавливали водопровод, Маккинни сказал, что проект нанесет непоправимый ущерб. Шахте потребуется большое количество воды, и защитники природы говорят, что грунтовые воды и почва могут быть загрязнены тяжелыми металлами. Этот район также является местом гнездования редеющего рябчика-шалфея.
“Уровень воды будет ниже. Жизнь будет спугнута”, - сказал он. “Наша культура, наши священные места исчезнут. Мы сталкиваемся с уничтожением нашей идентичности".
Он и другие оппоненты утверждают, что офис BLM в Неваде не смог оценить вероятное воздействие проекта на место бойни возле Сентинел-Рок, которое возвышается над полынью и высокой травой, используемой бродячими стадами крупного рогатого скота.
“Что происходит с теми, кто был убит и похоронен здесь?” Сказал Эбен в интервью Sentinel Rock.
Точное место бойни, где федеральные солдаты убили по меньшей мере 31 мужчину, женщину и ребенка из племени пайют, неизвестно, хотя общепризнано, что оно находилось в пределах нескольких миль от шахты. Племена называют это место Пихи Му'хух, или “Гнилая луна” на языке пайутов.
Федеральный судья в феврале заявил, что строительство может начаться, а также постановил, что BLM нарушила федеральный закон, касающийся утилизации шахтных отходов. Защитники природы подали апелляцию, и Апелляционный суд 9-го округа США, расположенный в Сан-Франциско, назначил устные слушания на 26 июня.
Эбен сказала, что она возлагает свои надежды на Хааланда, жителя Лагуна-Пуэбло в Нью-Мексико.
“От одной местной женщины к другой я собираюсь сказать следующее: "Пожалуйста, приезжайте и пройдитесь по этой земле вместе с нами. Приходите и послушайте нашу версию истории, наши устные рассказы. Здесь действительно произошла резня. ... Наши люди были убиты".
И, добавила она, “вы не сможете самостоятельно найти выход из климатического кризиса”.
___
Авторы Associated Press Скотт Соннер из Рино, штат Невада, и Сьюзан Монтойя Брайан из Альбукерке, штат Нью-Мексико, внесли свой вклад в эту историю.
__
Освещение в Associated Press вопросов климата и окружающей среды получает поддержку от нескольких частных фондов. Подробнее о климатической инициативе AP читайте здесь. AP несет единоличную ответственность за весь контент.
