*
S&P 500, индекс Nasdaq выше
*
Банк Англии удивил инвесторов повышением ставки на полпроцента
*
Цены на нефть резко упали
(Обновляется с учетом уровня закрытия рынка США)
Автор: Кэролайн Валеткевич
НЬЮ-ЙОРК, 22 июня (Рейтер) - Доходность доллара США и казначейских облигаций выросла в четверг, поскольку председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл предположил, что для сдерживания инфляции может потребоваться дополнительное повышение процентных ставок в США, а Банк Англии (BoE) повысил ставку сильнее, чем ожидалось.
Глобальный фондовый индекс практически не изменился.
Швейцарский национальный банк и Банк Норвегии также повысили свои базовые ставки, подчеркнув обеспокоенность центрального банка по поводу глобальной инфляции и одновременно усилив обеспокоенность по поводу влияния повышения ставок на спрос.
Банк Англии объявил о повышении ставки на полпроцента до 5%. Хотя масштабы повышения удивили рынки, ожидания ужесточения ставки Банком Англии в последние дни резко возросли.
До принятия решения в четверг инвесторы ожидали, что банковская ставка Банка Англии достигнет пика в 6% к концу года. Напротив, экономисты, опрошенные агентством Reuters на прошлой неделе, зафиксировали пик в 5%.
Пауэлл во время своего второго дня выступления перед законодателями вновь предположил, что центральный банк США еще не завершил цикл ужесточения политики.
Кроме того, глава ФРС Мишель Боумен на мероприятии в Кливленде заявила, что для контроля инфляции потребуется "дополнительное повышение процентных ставок".
"Инвесторы должны признать реальность того, что центральные банки по всему миру намерены продолжать агрессивную борьбу с инфляцией", - сказал Оливер Перш, старший вице-президент и советник Wealthspire Advisors в Уэстпорте, штат Коннектикут.
На прошлой неделе ФРС сохранила базовую процентную ставку неизменной на уровне от 5% до 5,25%, но большинство политиков ожидают еще как минимум двух повышений ставки на четверть пункта к концу этого года.
В среду Пауэлл заявил, выступая перед законодателями в Вашингтоне, что перспективы еще двух повышений ставки на 25 базисных пунктов являются "довольно хорошим предположением" о том, куда движется центральный банк, если экономика продолжит двигаться в своем текущем направлении.
Индекс доллара, который измеряет курс валюты по отношению к шести конкурентам, вырос на 0,4% до 102,41. По отношению к иене доллар вырос на 0,9% до 143,12 иены.
И фунт стерлингов, и швейцарский франк в последний раз были слабее по отношению к доллару в условиях нестабильной торговли.
Доходность казначейских облигаций США выросла, поскольку инвесторы сосредоточились на ястребиных комментариях Пауэлла.
На дневных торгах доходность 10-летних казначейских облигаций выросла на 7,6 базисных пункта до 3,798%.
На Уолл-стрит фондовые индексы завершили торги в основном ростом, при этом акции потребительских компаний и технологических компаний были одними из самых прибыльных за день.
Промышленный индекс Доу-Джонса упал на 4,81 пункта, или на 0,01%, до 33 946,71, индекс S&P 500 вырос на 16,2 пункта, или на 0,37%, до 4 381,89, а Nasdaq Composite прибавил 128,41 пункта, или на 0,95%, до 13 630,61.
Общеевропейский индекс STOXX 600 потерял 0,51%, а индекс акций MSCI по всему миру вырос на 0,05%.
На сырьевом рынке фьючерсы на кукурузу и сою Чикагской торговой палаты показали резкое снижение после фиксации прибыли, в то время как фьючерсы на нефть упали на фоне опасений по поводу спроса на топливо.
Американская нефть подешевела на 3,02 доллара до 69,51 доллара за баррель, в то время как Brent подешевела на 2,98 доллара до 74,14 доллара.
(Репортаж Кэролайн Валеткевич; дополнительные репортажи Аманды Купер и Марка Джонса в Лондоне и Анкура Банерджи в Сингапуре; Редактирование Дэвидом Эвансом, Лесли Адлером и Джейми Фридом)
