ТРЕНТОН, Нью—Джерси (AP) - Базирующаяся в Бельгии химическая компания потратит почти 393 миллиона долларов в рамках соглашения, объявленного в среду, на очистку питьевой воды и почвы Нью-Джерси от загрязнений, вызванных ее так называемыми химикатами forever, и на компенсацию причиненного ими ущерба окружающей среде.
Компания Solvay Specialty Polymers USA, LLC достигла юридического соглашения с Генеральной прокуратурой Нью-Джерси и Департаментом охраны окружающей среды по поводу загрязнения на своем заводе в Уэст-Дептфорде и вблизи него на юго-западе Нью-Джерси, недалеко от Филадельфии.
Штат подал в суд на Solvay и множество других компаний, чтобы заставить их устранить загрязнение пер- и полифторалкильными веществами, в совокупности известными как PFAS chemicals. Эти вещества обычно называют “вечными химикатами”, потому что они никогда не разлагаются и их трудно удалить из воды и почвы, сказал Шон Латуретт, комиссар по охране окружающей среды штата Нью-Джерси.
Эти вещества могут нанести вред плоду и новорожденным и были связаны с раком почек и яичек и другими заболеваниями.
Они используются уже более 60 лет и стали неотъемлемой частью современной жизни потребителей, которые хотят защитить свою одежду от пятен или воды, а также предотвратить прилипание пищи к посуде. По данным департамента охраны окружающей среды, они использовались такими брендами, как Stainmaster, Scotchgard, Teflon, Gore-Tex и Tyvek.
“В течение многих лет корпорации, включая Solvay, ставили финансовую выгоду выше нашей чистой питьевой воды и здоровья миллионов людей", - заявил генеральный прокурор Мэтью Платкин. “Они вопиюще проигнорировали опасность, исходящую от химических веществ PFAS forever, которые накапливаются в нашей окружающей среде и в наших телах".
С 2019 года Нью-Джерси преследует множество других компаний за аналогичное загрязнение. Эти дела остаются в стадии судебного разбирательства, и Латуретт признал, что проблема выходит далеко за рамки действий одной компании.
“Наши проблемы с PFAS в Нью-Джерси глубоки, они значительны, и они не будут решены одним этим действием”, - сказал Латуретт.
Майк Финелли, главный сотрудник Solvay в Северной Америке, сказал, что соглашение позволяет “всем сторонам продолжать сосредотачиваться на очистке окружающей среды”.
Он сказал, что компания занимается исследованием и восстановлением PFAS на своем участке в Западном Дептфорде с 2013 года, включая сотрудничество с городом по установке системы очистки питьевой воды на муниципальном колодце; установке заглушки на объекте Solvay, чтобы остановить распространение загрязнения; строительстве и эксплуатации системы откачки и очистки подземных вод за пределами объекта., а также совершенствование систем очистки подземных вод на месте.
Финелли сказал, что продукция компании используется в широком спектре применений, включая литий-ионные аккумуляторы, компоненты для компактных двигателей гибридных транспортных средств, компоненты медицинского оборудования и интеллектуальные устройства.
На протяжении более 30 лет завод Solvay в Западном Дептфорде производил промышленные пластмассы, покрытия и другие химические вещества через реку Делавэр от международного аэропорта Филадельфии.
Соглашение обязывает Solvay устранять загрязнения на своем участке и вокруг него, сотрудничать с государством, чтобы ограничить текущие сбросы, и проверять наличие загрязняющих веществ в государственных и частных источниках воды в этом районе.
Компания заплатит 214 миллионов долларов, чтобы гарантировать, что у департамента охраны окружающей среды будут деньги для завершения работ по очистке, если Solvay не выполнит свои обязательства. Также будет выплачено 100 миллионов долларов на устранение последствий PFAS для питьевой воды или частных колодцев в более чем дюжине населенных пунктов.
Solvay также должна потратить 75 миллионов долларов на компенсацию населению за ущерб природным ресурсам и 3,7 миллиона долларов на возмещение ущерба департаменту охраны окружающей среды за его правоприменительные усилия по этому делу.
Экологические группы осторожно отнеслись к поселению, заявив, что многие его детали нуждаются в изучении.
“Сообщества в регионе реки Делавэр, которым нанесен неизгладимый ущерб Solvay и вызванное ими высокотоксичное загрязнение, ужасно пострадали и должны извлечь непосредственную выгоду из любого соглашения, достигнутого между департаментом охраны окружающей среды и Solvay”, - сказала Трейси Карлуччо, заместитель директора сети Delaware Riverkeeper Network.
“Заставить Solvay заплатить и навести порядок давно пора”, - добавила Эми Голдсмит, государственный директор движения "Чистая вода". “Такие загрязнители, как Солвей, должны получить эту книгу и многое другое за то, что они сделали”.
Билл Вулф, бывший сотрудник департамента охраны окружающей среды и давний критик агентства, сказал, что большая часть платежей, которые произведет Solvay, требуется в соответствии с существующими правилами департамента охраны окружающей среды и не должна рассматриваться как результат судебного разбирательства.
___
Следите за Уэйном Пэрри в Twitter по адресу www.twitter.com/WayneParryAC
