(Переработан, добавлен ответ правительства Тайваня в пункте 9, предыдущий СЕУЛ)
Авторы: Джойс Ли и Бен Бланчард
СЕУЛ/ТАЙБЭЙ, 4 июля (Рейтер) - Министры Южной Кореи и Тайваня заявили во вторник, что краткосрочное воздействие китайского экспортного контроля, нацеленного на галлий и германий, используемые в производстве микросхем, будет ограниченным, при этом официальный представитель Сеула указал на запасы и альтернативные поставки.
Южная Корея является ведущим производителем чипов, и министерство промышленности продолжит следить за ситуацией, поскольку оно не может исключить возможность того, что Китай может распространить сферу своего экспортного контроля на другие материалы, заявил Янг Дж. Чжу, заместитель министра промышленной политики.
"Мы следим за ситуацией в ключевых странах, таких как США и Япония, и приложим все усилия, чтобы подготовить меры для реагирования даже на маловероятные ситуации", - сказал замминистра.
По словам чиновника, Китай не контролировал абсолютное количество германия в мире, как это было с редкоземельными элементами.
Министерство продолжит поддерживать разработку альтернативных материалов и каналов импорта, добавил он.
Корейская корпорация по восстановлению рудников и минеральных ресурсов (KOMIR) располагала запасами галлия примерно на 40 дней, которые могла бы использовать местная промышленность, сообщил правительственный источник, знакомый с ситуацией, добавив, что существуют и другие источники германия.
Тайвань, где находится крупнейший в мире контрактный производитель микросхем Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd (TSMC), ожидает, что краткосрочное влияние мер контроля будет незначительным, заявил журналистам в Тайбэе министр экономики Ван Мэй-Хуа.
Китай производит и экспортирует большое количество редких элементов галлия и германия, но в нерафинированном виде, который перерабатывается за рубежом в таких странах, как США и Япония, а затем импортируется компанией Taiwan imports, добавил Ван.
"Но мы будем обращать внимание на то, какое влияние окажет долгосрочный контроль на международных рынках, и уделять пристальное внимание отслеживанию колебаний цен или проблем с поставками", - сказала она. (Репортаж Джойс Ли и Бена Бланшара; Дополнительный репортаж Хенсу Йима в Сеуле, редактирование Эдом Дэвисом и Луизой Хевенс)
