Выберите действие
avatar

#переведено ИИ

ОБНОВЛЕНИЕ 1 - Moderna заключает сделку в Китае с целью разработки лекарств на основе мРНК

0
59 просмотров

(Добавлена регистрация в Китае в пункте 4, прогнозы в пункте 7)

ШАНХАЙ, 5 июля (Рейтер) - Производитель вакцин Moderna Inc заявил в среду, что подписал меморандум о взаимопонимании и соглашение о сотрудничестве на суше, чтобы создать возможности для исследований, разработки и производства лекарств на основе мРНК в Китае.

"Любые лекарства , произведенные в рамках этого соглашения, будут предназначаться исключительно для китайского народа... и не будут экспортированы", - сообщил представитель агентства Reuters по электронной почте в ответ на запрос. Он отказался комментировать размер сделки и не стал сразу сообщать никаких других подробностей.

Китайское СМИ Yicai сообщило во вторник, что Moderna собирается осуществить свои первые инвестиции в Китае, которые могут составить около 1 миллиарда долларов, и что главный исполнительный директор Стефан Бансель находится с визитом в Шанхае.

В мае Moderna заявила, что ищет возможности в Китае после регистрации юридического лица во второй по величине экономике мира.

До этого компания не имела представительства в материковом Китае. В прошлом году компания открыла офис в Гонконге в рамках экспансии в Азию.

Ее экспансия в материковый Китай происходит на фоне резкого замедления роста выручки из-за снижения мирового спроса на вакцину против COVID-19, единственный одобренный продукт американской компании.

Moderna в феврале прогнозировала возможный чистый убыток на 2023 год, назвав его переходным годом перед началом продаж экспериментальных вакцин против респираторно-синцитиального вируса (RSV) и гриппа.

Эти вакцины, основанные на той же платформе мРНК, что и вакцина от COVID, еще не поданы на утверждение регулирующих органов.

Moderna заявила, что стремилась продать свою вакцину против мРНК Китаю, но компания и ее зарубежные коллеги до сих пор не были допущены, поскольку Пекин настаивал на использовании только вакцин против COVID-19 китайского производства для своего населения.

(Репортаж Бренды Го; Редактирование Эндрю Хевенса и Луизы Хевенс)

Комментарии

0

/ 2500

Раскройте тему

Оставьте первый комментарий