(Добавляет ожидаемую маржу переработки)
7 июля (Reuters) - Энергетический гигант Shell ожидает, что результаты торговли газом во втором квартале будут "значительно ниже", чем в предыдущем квартале, говорится в сообщении компании в пятницу.
В обновлении, опубликованном 27 июля в преддверии результатов за второй квартал, крупнейший в мире трейдер сжиженного природного газа (СПГ) также сообщил о списаниях на сумму 3 миллиарда долларов за квартал, главным образом из-за увеличения ставки дисконтирования на 1%, используемой для проверки на обесценение.
Компания добавила, что торговые показатели в ее бизнесе по производству химикатов и продуктов питания, как ожидается, также будут ниже, чем в первом квартале, при этом ориентировочная маржа переработки, по прогнозам, снизится до 9 долларов за баррель с 15 долларов за баррель.
Американский конкурент Exxon также прогнозировал снижение маржи переработки на этой неделе.
(Репортаж Евы Мэтьюз из Бангалора, дополнительный репортаж Шадии Насраллы, редактирование Кришной Чандрой Элури и Дэвидом Гудманом)
