Авторы: Адитья Калра и Мансиф Венгаттил
НЬЮ-ДЕЛИ (Рейтер) - Согласно правительственному документу и источникам, Индия сообщила Netflix, Disney и другим потоковым сервисам, что их контент должен быть независимо проверен на предмет непристойности и насилия, прежде чем показываться онлайн.
Предложение было передано потоковым платформам на совещании 20 июня в Министерстве информации и радиовещания. Потоковые компании, также называемые OTT-платформами, возражали, и никакого решения принято не было, согласно правительственным протоколам переговоров и присутствовавшему на них источнику в отрасли.
Министерство "подчеркнуло обеспокоенность по поводу непристойного и вульгарного контента на платформах OTT, выраженную членами парламента, гражданскими группами и широкой общественностью", - говорится в протоколах, которые не являются публичными, но были просмотрены агентством Reuters.
Netflix и Amazon стали чрезвычайно популярны в Индии, которая, по данным Media Partners Asia, к 2027 году должна вырасти до рынка в 7 миллиардов долларов для этого сектора.
Лучшие звезды Болливуда фигурируют в онлайн-материалах, некоторые из которых подверглись критике со стороны законодателей и общественности за сцены, которые считаются вульгарными или оскорбляющими религиозные чувства.
Хотя все фильмы в индийских кинотеатрах рецензируются и сертифицируются назначенной правительством комиссией, потоковый контент таковым не является.
Официальные лица, присутствовавшие на встрече, попросили представителей отрасли рассмотреть возможность создания независимой комиссии для проверки контента, чтобы можно было отсеять неподходящие материалы, сообщили два человека, присутствовавших на встрече.
Представители отрасли возражали, но чиновники попросили их рассмотреть эту идею, добавили они.
Правительство подчеркнуло необходимость "более активного подхода" для обеспечения того, чтобы потоковый контент, "включая международный контент", соответствовал так называемому кодексу этики, говорится в протоколе.
Этот кодекс уже обязывает провайдеров проявлять осторожность в отношении контента, который может подстрекать к насилию или быть чувствительным по религиозным соображениям.
Во встрече приняли участие Amazon, Disney, Netflix, подразделение вещания Reliance, Viacom18 и Apple TV.
Компании и министерство не ответили на запросы о комментариях.
"ПРОПАГАНДИРОВАТЬ ВУЛЬГАРНОСТЬ"
Обсуждения свидетельствуют о растущем внимании к быстрорастущему потоковому рынку Индии.
Предложение также поступило в связи с протестом стриминговых гигантов против распоряжения правительства о добавлении 50-секундных предупреждений о вреде табака в каждый фрагмент контента, а также спустя два года после того, как Индия распорядилась создать органы саморегулирования для рассмотрения жалоб на стриминговый контент.
Руководители отрасли говорят, что индийские правила потокового вещания являются одними из самых строгих в мире.
На апрельском мероприятии, когда правительство согласилось на партнерство с Amazon для продвижения кино и телевидения, министр информации и радиовещания Анураг Тхакур заявил, что потоковые платформы "не должны пропагандировать вульгарность и злоупотребления, замаскированные под творческое самовыражение".
Тхакур сказал, что количество жалоб на непристойный контент растет, и правительство готово изменить правила, если потребуется, для решения проблемы.
По словам одного из участников, индийские официальные лица также предложили на встрече сформировать экспертную группу для установления возрастных рейтингов вместо того, чтобы платформы делали это сами.
Платформы заявили, что обеспечат строгий родительский контроль и "особое внимание будет уделяться пригодности международного контента", как следует из протокола.
Сухасини Маниратнам (Suhasini Maniratnam) из Совета по рассмотрению жалоб на контент цифровых издателей заявила собравшимся, что предварительная цензура может навредить росту отрасли и стоить рабочих мест, и что, учитывая большой объем контента, "необходимо принимать конкретные меры" против непристойного и вульгарного контента.
(Репортаж Адитьи Калры из Нью-Дели и Мансифа Венгаттила из Бангалора; редактирование Робертом Бирселом)
