(Повторяется без изменений заголовка или текста)
Авторы: Пит Шредер и Нупур Ананд
ВАШИНГТОН/НЬЮ-ЙОРК, 14 июля (Рейтер) - Руководители банков США предупредили в пятницу, что надвигающееся повышение требований к капиталу приведет к росту цен на финансовые продукты и подтолкнет активность в менее регулируемых секторах, поскольку регулирующие органы взвешивают новые правила, чтобы обезопасить себя от любых потенциальных потерь.
Ожидается, что в ближайшие недели федеральные банковские регуляторы представят предложения, требующие от банков держать больше наличных на руках, чтобы гарантировать стабильность финансовой системы. Вице-председатель Федеральной резервной системы по надзору Майкл Барр заявил в этом месяце, что крупным фирмам необходимо держать больше средств в резервах для защиты от неизвестных рисков.
Хотя подробные планы не были объявлены, руководители банков уже озвучивают предупреждения о потенциальных недостатках.
"Более высокие требования к капиталу определенно увеличивают стоимость кредитов, что плохо сказывается на экономике", - заявил Джереми Барнум, финансовый директор JPMorgan Chase, на телефонной конференции в пятницу после того, как банк отчитался о доходах за второй квартал.
По словам Барнума, крупнейший кредитор страны может повысить цены или отказаться от некоторых продуктов, чтобы компенсировать более высокие капитальные затраты.
Одно из ключевых ожидаемых новых правил потребует от банков удерживать больше капитала для определенных сделок. Представители JPMorgan также сообщили инвесторам, что в результате банку, вероятно, придется отказаться от производных инструментов, привязанных к кривой доходности казначейства США, поскольку это больше не будет экономичным.
Правила могут иметь более серьезные последствия для ипотечных кредитов, которые может быть "сложнее предложить домовладельцам", заявили представители JPMorgan.
ФРС и другие банковские регуляторы готовятся к внедрению новых требований, взвешенных с учетом рисков, изложенных в международных стандартах, согласованных Базельским комитетом по банковскому надзору после финансового кризиса 2008 года.
Тем временем банки проявляют осторожность и сохраняют капитал до тех пор, пока не будет больше ясности в отношении правил.
"Существует большая неопределенность в отношении новых требований к капиталу, как с точки зрения их характера, так и сроков внедрения", - заявила генеральный директор Citigroup Джейн Фрейзер в ходе отдельной телефонной конференции после получения прибыли в пятницу.
Генеральный директор Wells Fargo Чарли Шарф сообщил инвесторам, что ожидает повышения требований к капиталу и взвешивает потенциальное влияние на выкуп акций.
Отраслевые лоббисты в Вашингтоне также выступают против более строгих правил. Одной из особых проблем, вызывающих озабоченность, является потенциальное применение капитальных сборов к непроцентным доходам, которые включают комиссии, взимаемые кредиторами за кредитные карты или инвестиционно-банковские услуги.
По словам руководителей, если регулирующие органы введут более жесткие ограничения для банков, деятельность перейдет к более слабо регулируемым финансовым посредникам, что потенциально может принести пользу Blackstone и Apollo. Акции обоих компаний резко выросли в последние дни.
Apollo и Blackstone не были сразу доступны для комментариев.
"Это отличная новость для хедж-фондов, прямых инвестиций, частного кредитования - и они танцуют на улицах", - сказал инвесторам генеральный директор JPMorgan Chase Джейми Даймон.
(Репортаж Пита Шредера в Вашингтоне и Нупура Ананда в Нью-Йорке; Дополнительный репортаж Саида Азхара и Татьяны Баутцер в Нью-Йорке; Редактирование Ланан Нгуен, Меган Дэвис и Сьюзан Хеви)
