(Повторяется без изменений текста)
Автор: Раджеш Кумар Сингх
ЧИКАГО, 19 июля (Рейтер) - American Airlines и ее профсоюз пилотов начали переговоры по улучшению своего предварительного соглашения о контракте во вторник в преддверии решающего голосования по контракту, согласно меморандуму профсоюза, с которым ознакомилось агентство Рейтер.
Пилоты базирующегося в Техасе авиаперевозчика должны начать голосование в понедельник по новому четырехлетнему соглашению, которое предусматривает повышение заработной платы примерно на 42% и другие льготы. Но Союзная ассоциация пилотов (APA), которая представляет их интересы, предупредила, что ратификация находится под "угрозой срыва" после того, как United Airlines повысила планку в контракте своих пилотов.
"Наши соответствующие переговорные группы обязались работать круглосуточно, начиная с сегодняшнего вечера, в течение следующих нескольких дней, чтобы добиться важных улучшений", - сообщил пилотам глава APA Эд Сичер в служебной записке во вторник.
Работники профсоюзов США усиливают давление на своих работодателей, требуя более выгодных контрактов, на фоне разочарования в стагнации заработной платы, высоких расходах на здравоохранение, скудном времени на больничный и неопределенном графике.
В служебной записке Сичер сказал, что генеральный директор American Airlines Роберт Айсом "признал, что в соглашение необходимо внести значительные улучшения".
Представитель профсоюза сообщил, что переговоры начались во вторник и продолжатся в среду.
American Airlines отказалась от комментариев. Во вторник компания заявила, что будет сотрудничать с профсоюзом, чтобы позаботиться о своих пилотах.
Профсоюз American's заявил, что контракт "Юнайтед" приведет как минимум к 2%-ному разрыву в оплате труда пилотов American и United. Контракт "Юнайтед" также предусматривает более высокую заработную плату, а также больше выходных для младших пилотов и больничных.
"Серьезно ли руководство относится к выполнению того, что требуется? Понимают ли они необходимость заключения действительно конкурентоспособного пилотного контракта?" Сичер написал об этом в служебной записке. "Время покажет, и это не займет много времени".
В отдельной записке во вторник вечером профсоюз пилотов American's pilot union проинструктировал своих сотрудников подготовиться к информационному пикету к закрытию работы в понедельник на случай провала переговоров.
Профсоюзы авиакомпаний обсуждают свои контракты в рамках так называемого процесса типовых переговоров, когда сделка с одним перевозчиком выступает в качестве ориентира для других соглашений.
Нехватка пилотов в масштабах всей отрасли и растущий спрос на поездки также усилили позиции профсоюзов на переговорах. (Репортаж Раджеша Кумара Сингха, редактирование Франклина Пола, Авроры Эллис и Сьюзан Хеви)
