(Bloomberg) -- Отчеты о доходах трех крупнейших туристических онлайн-компаний показали, что потребители готовы смириться с повышением цен, чтобы совершить летнюю поездку за границу.
Airbnb Inc., Expedia Group Inc. и Booking Holdings Inc. отчитались о результатах за второй квартал в четверг, представив разные картины того, что обычно называют жарким летом для путешествий. Однако общей тенденцией среди них было повышение цен — от перелетов до отелей и краткосрочной аренды — и предпочтение европейскому или азиатскому отдыху.
Это пошло на пользу Booking, которая получает почти 90% своих доходов в Европе. Компания из Норуолка, штат Коннектикут, владеющая сайтом бронирования со скидками Priceline и агрегатором авиабилетов Kayak, сообщила о росте выручки на 27% и общем объеме бронирований на 15%. По данным компании, средние суточные тарифы на проживание выросли примерно на 9 процентных пунктов по сравнению с предыдущим годом. В годовом исчислении количество ночей проживания в номерах выросло во втором квартале в Азии более чем на 40%, но немного снизилось в США.
“В долгосрочной перспективе люди всегда будут хотеть путешествовать”, - заявил главный исполнительный директор Гленн Фогель в эфире Bloomberg TV в пятницу утром. “И вы, в принципе, можете сделать оценку того, что путешествия будут расти быстрее, чем ВВП”. Фогель ожидает “рекордный туристический сезон в третьем квартале”.
Хотя цены на билеты на международные рейсы остаются высокими, путешественники, похоже, по-прежнему готовы тратить деньги на зарубежные впечатления, которых они лишились в разгар пандемии. Для американцев сильный доллар также делает поездку в Италию еще более привлекательной. Популярные туристические города тоже вернулись в список избранных после нескольких летних отпусков, проведенных в более сельской, домашней обстановке.
Мировые авиакомпании, такие как United Airlines Holdings Inc. и Delta Air Lines Inc., повысили свои годовые прогнозы прибыли в связи с ростом международных бронирований и заявили, что ожидают сохранения высокого спроса осенью. Marriott International Inc. повысила прогноз прибыли на оставшуюся часть 2023 года, при этом рост выручки обеспечили отели в Азии и Европе. В то же время американские перевозчики, ориентированные на внутренние перевозки, такие как JetBlue и Alaska Air, вынуждены снижать цены на поездки внутри США.
Подробнее: Американские авиакомпании, ожидающие летнего бума, вместо этого снижают цены
Более высокие цены также отражаются на ценах на жилье в Airbnb, где средние суточные ставки подскочили на 42% с 2019 года до 166 долларов в конце июня. Но все дело в местоположении: во втором квартале среднесуточные тарифы в Северной Америке снизились на 1% по сравнению с предыдущим годом, в то время как в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке они выросли на 8%.
Это, похоже, не отпугнуло путешественников, которые забронировали 115,1 миллиона ночей и впечатлений на Airbnb во втором квартале, что на 11% больше, чем в прошлом году, и является самым высоким показателем Airbnb за всю историю второго квартала. Высокие цены также привели Airbnb к самому прибыльному второму кварталу за всю историю с точки зрения общепринятых принципов бухгалтерского учета.
“Мы на самом деле наблюдали ускорение общего роста числа забронированных ночей” с первого по второй квартал в Северной Америке, заявил финансовый директор Airbnb Дэйв Стивенсон в ходе телефонного звонка в четверг. “Итак, я думаю, что это говорит только о силе и отказоустойчивости североамериканского потребителя, и мы продолжаем наблюдать эту силу в третьем квартале, именно поэтому мы прогнозируем дальнейшее ускорение роста nights со второго по третий квартал”.
Базирующийся в Сан-Франциско Airbnb сообщил, что люди путешествуют на большие расстояния и что количество забронированных ночей за границей выросло на 16% в течение квартала. В частности, количество поездок в Азиатско-Тихоокеанский регион выросло более чем на 80%, а количество ночей и впечатлений, забронированных в Северную Америку гостями из-за рубежа, выросло примерно на 20% по сравнению с предыдущим годом. Общий потребительский спрос улучшился во втором квартале: количество забронированных ночей увеличилось на 10% по сравнению с прошлым годом в апреле и на 15% в годовом исчислении в июне. Airbnb также сообщил, что все больше путешественников возвращаются в города, его традиционный оплот, при этом количество бронирований в городах с высокой плотностью размещения выросло на 13%.
Для Expedia, чьи платформы включают бронирование авиабилетов, проживание в отелях, аренду автомобилей, мероприятия и аренду жилья для отпуска, некоторые из последних тенденций в сфере путешествий оказались не столь выгодными, и компания сообщила о доходах, которые не соответствовали оценкам аналитиков. Смещение потребительского спроса в сторону городских рынков и более короткие сроки пребывания повлияли на бизнес Expedia по аренде жилья для отпуска в Vrbo, заявила финансовый директор Джули Уэйлен в четверг на пресс-конференции. Базирующаяся в Сиэтле компания получает большую часть своих доходов внутри страны и не имеет такого международного охвата, как Airbnb. “Однако, учитывая размер и стремительный рост нашего гостиничного бизнеса, - сказал Уэйлен, - мы были рады, что смогли обеспечить рекордное количество бронирований жилья в целом”.
(Исправлена формулировка в третьем абзаце, чтобы отразить, что количество ночей, забронированных в Азии, увеличилось во втором квартале)
©2023 Bloomberg L.P.
