Автор: Саид Азхар
НЬЮ-ЙОРК (Рейтер) - Джон Роджерс, влиятельный исполнительный директор Goldman Sachs, уйдет со своего поста главы администрации в следующем месяце, согласно внутренней записке.
Согласно меморандуму, его сменит Рассел Хорвиц, ветеран Goldman, который вернется в банк после работы в Citadel. Роджерс продолжит выполнять другие свои обязанности в фирме, включая должность секретаря правления компании.
По словам источника, знакомого с ситуацией, переезды являются частью внутреннего планирования преемственности.
Роджерс "все чаще уделяет значительное время вопросам регулирования, поскольку мы управляем наибольшим объемом нормотворческой деятельности со времен Додда-Франка", - написал в служебной записке генеральный директор Goldman Дэвид Соломон. "Джон продолжит фокусироваться на этих областях".
В последние месяцы в Goldman Sachs произошел ряд громких увольнений, поскольку он переориентирует свою стратегию на основные направления инвестиционного банкинга, трейдинга и управления активами и благосостоянием после неудачного набега на потребительский банкинг.
Прибыль Goldman Sachs упала на 60% во втором квартале, не оправдав прогнозов, поскольку списания в потребительском бизнесе инвестиционного банка и инвестициях в недвижимость сказались на доходах.
В прошлом месяце Goldman вернул в совет директоров бывшего топ-менеджера Тома Монтэга. Совет директоров поддерживает сосредоточение Solomon на своем основном бизнесе на Уолл-стрит и управлении активами, сообщило агентство Reuters в прошлом месяце со ссылкой на два источника.
Хорвиц, который ранее проработал в Goldman в течение 16 лет, вернется в Goldman Sachs в качестве партнера и члена комитета по управлению, подчиняясь Соломону, говорится в служебной записке.
После ухода из фирмы он занимал должность директора по глобальным связям в Citadel, где отвечал за коммуникации, маркетинг, регуляторные и правительственные вопросы, а также филантропию.
Ранее "Нью-Йорк таймс" сообщила об этом назначении.
(Репортаж Саида Азхара; Редактирование Конора Хамфриса)
