(Добавлено закрытие рынка США)
*
Инфляция в США замедляется по мере умеренного роста потребительских цен
*
Уолл-стрит отказывается от большинства ранних прибылей, европейские фондовые индексы растут
*
Доллар восстанавливается после ранних потерь, связанных с инфляцией
*
Серьезные опасения по поводу инфляции, появление новых данных подстегивает опасения
Автор: Герберт Лэш
НЬЮ-ЙОРК, 10 августа (Рейтер) - Мировые акции и доллар выросли в четверг после того, как инфляция потребительских цен в США замедлилась в июле и укрепила надежды на то, что Федеральная резервная система близка к завершению цикла повышения ставок, но инвесторы по-прежнему настороженно относятся к данным, которые должны поступить до следующего заседания директивных органов.
Индекс потребительских цен (ИПЦ) вырос на 0,2% в прошлом месяце, сообщило Министерство труда, повысив годовой показатель меньше, чем ожидалось, до 3,2% с 3% в июне. Экономисты, опрошенные агентством Reuters, ожидали, что общий индекс потребительских цен вырастет немного быстрее и составит 3,3%.
Темпы роста базового индекса потребительских цен, который исключает волатильность цен на продовольствие и энергоносители, замедлились до 4,7% в июле с 4,8% месяцем ранее.
"Это благоприятный отчет ФРС, потому что некоторые факторы давления, которые мы наблюдали ранее, особенно связанные с путешествиями компоненты и цены на новые и подержанные автомобили, уже несколько месяцев демонстрируют замедление или даже снижение", - сказал Рассел Прайс, главный экономист Ameriprise Financial в Трое, штат Мичиган.
"Компонент жилья, который имеет такой большой вес в индексе, как в заголовке, так и в ядре, также продолжает снижаться медленными темпами", - сказал Прайс.
Потребительские цены снизились с пика в 9,1% в июне 2022 года, и трейдеры снизили ставки на то, что ФРС продолжит повышать ставки, поскольку инфляция замедлится ближе к своему годовому целевому показателю в 2%.
Но инвесторы сохраняли осторожность, поскольку еще один отчет по индексу потребительских цен и данные по занятости должны быть опубликованы до следующего заседания ФРС в конце сентября. Признаки высокой инфляции также вызывали опасения.
"Что касается ФРС, то им еще предстоит обработать гораздо больше данных", - сказал Брэд Бехтел, глава глобального валютного отдела Jefferies. "Итак, в одном этом отчете недостаточно информации, чтобы, вероятно, сдвинуть стрелку в ту или иную сторону".
Основные фондовые индексы Уолл-стрит первоначально подскочили более чем на 1%, как и основные немецкие, французские, итальянские и испанские индексы. Доходность казначейских облигаций снизилась, что ослабило давление на цены на золото, и доллар торговался по обе стороны от уровня безубыточности.
Индекс мировых фондовых индексов MSCI закрылся ростом на 0,26%, чему способствовал более сильный рост в Европе, где панрегиональный индекс STOXX 600 вырос на 0,79%.
На Уолл-стрит индекс Dow Jones Industrial Average вырос на 0,15%, S&P 500 прибавил 0,03%, а Nasdaq Composite прибавил 0,12%.
По словам Брэда Конджера, заместителя директора по инвестициям Hirtle Callaghan & Co в Коншохокене, Пенсильвания, "голуби ФРС, призывающие к паузе в повышении ставок, похоже, одерживают верх", "но мы все еще находимся в режиме ожидания", потому что "очевидно, что есть элементы, которые, возможно, удержат инфляцию на низком уровне".
Индекс доллара, измеряющий курс американской валюты по отношению к шести аналогичным валютам, упал до минимума 101,76 и в последний раз поднимался на 0,14% до 102,62. Курс евро вырос на 0,07% до 1,0981 доллара.
"На самом деле нет ничего, что могло бы существенно ослабить доллар" в ближайшем будущем, - сказал Бехтель. "Во всяком случае, доллар будет по-прежнему поддерживаться, главным образом потому, что экономика США чувствует себя хорошо по сравнению со своими аналогами".
Доходность казначейских и европейских облигаций также снизилась, при этом 10-летний ориентир в США в последний раз вырос на 9,1 базисных пункта до 4,098%, превысив минимальный уровень в 4,0%, который он в основном удерживал с 1 августа.
Доходность 10-летних облигаций Германии, ориентира еврозоны, сократила ранее достигнутый рост и выросла на 4,3 базисных пункта до 2,546%.
БЕДЫ КИТАЯ
Азиатские фондовые индексы за ночь остались вблизи двухнедельного минимума, все еще не оправившись от сползания Китая к дефляции и объявления о запрете США на инвестиции в Китае в чувствительные технологии, такие как компьютерные чипы.
Самый широкий индекс акций Азиатско-Тихоокеанского региона MSCI за пределами Японии снизился на 0,6%, ненадолго достигнув почти месячного минимума. Технологический субиндекс упал до самого низкого уровня более чем за два месяца.
Китайские данные, опубликованные в среду, показали дефляцию на уровне потребительских цен и дальнейшее снижение отпускных цен на заводах в июле, усиливая опасения по поводу неустойчивого характера восстановления после пандемии.
Китай - первая экономика G20, сообщившая о снижении потребительских цен в годовом исчислении после последнего негативного значения индекса потребительских цен в Японии в августе 2021 года.
Цены на нефть упали, при этом нефть марки Brent держится вблизи январских максимумов, поскольку спекуляции об очередном повышении ставки ФРС ослабли после выхода данных по инфляции, а ОПЕК сохранила позитивный прогноз спроса на нефть.
Фьючерсы на американскую нефть подешевели на 1,58 доллара до 82,82 доллара за баррель, в то время как Brent подешевела на 1,15 доллара до 86,40 доллара.
Цены на золото выросли после выхода данных по инфляции в США на фоне спекуляций о том, что ФРС завершает цикл повышения ставок.
Фьючерсы на золото в США снизились на 0,1% до 1948,90 долларов за унцию.
(Репортаж Герберта Лэша, дополнительные репортажи Сэмюэля Индика в Лондоне и Анкура Банерджи; Редактирование Эдвиной Гиббс, Сэмом Холмсом, Сьюзан Фентон, Александрой Хадсон, Ричардом Чангом и Синтией Остерман)
