15 августа (Reuters) - Ниже приведены главные статьи в Financial Times. Агентство Reuters не проверило эти истории и не ручается за их точность.
Заголовки
Покупки жилья отложены из-за сбоя платежной системы BoE IT
FCA начинает расследование правил в отношении банков и "политически значимых лиц"
Британская аудиторская фирма обвинена SEC в сбоях в листинге Nasdaq
UBS выплатит $1,4 млрд для урегулирования дела о неправильной продаже ипотечных облигаций США
Обзор
Техническая проблема в Банке Англии, связанная с одним из его самых важных платежных сервисов, привела к задержке тысяч покупок жилья и других дорогостоящих транзакций в понедельник.
Британское управление по финансовому надзору заявило в понедельник, что попросит законодателей сообщать о любых проблемах, с которыми они сталкиваются при открытии или ведении банковского счета, до начала официального расследования, через неделю после того, как оно начало отдельное расследование по "дебанкованию" после скандала с Найджелом Фараджем.
Британская аудиторская фирма Crowe UK, исполнительный директор и ведущий аудитор, была обвинена Комиссией по ценным бумагам и биржам США в провалах аудита музыкальной стриминговой компании, которая стала публичной на Nasdaq во время бума SPAC.
UBS согласился выплатить 1,4 миллиарда долларов для урегулирования расследования регулирующих органов США по поводу предполагаемой неправильной продажи ипотечных облигаций в преддверии финансового кризиса 2008 года.
(Составлено отделом новостей Бангалора)
