(Обновленные цены по состоянию на 14:00 по Гринвичу, отражают открытие рынка США)
*
Доходность казначейских облигаций растет, нефть восстанавливается
*
Иена достигла девятимесячного минимума, поскольку трейдеры ожидают вмешательства
*
Мировой индекс MSCI достиг пятинедельного минимума
Автор: Алан Джон и Пит Шредер
ЛОНДОН/ВАШИНГТОН, 17 августа (Рейтер) - Доходность 10-летних казначейских облигаций США достигла самого высокого уровня за 10 месяцев, и на Уолл-стрит в начале торгов в четверг было неоднозначно, поскольку инвесторы жонглировали опасениями, что процентные ставки в США могут оставаться более высокими дольше на фоне экономических проблем Китая.
Базовая доходность 10-летних облигаций достигла 4,312%, протестировав октябрьский показатель в 4,338%, преодоление которого стало бы самым высоким показателем с 2007 года. Доходность была немного ниже и составила 4,302% после открытия рынка в США.
"Причиной роста являются сильные данные по внутреннему спросу в США. Протоколы (июльского заседания ФРС) кажутся действительно устаревшими, в них говорится о постепенном замедлении экономики США, но когда вы смотрите на данные, мы даже не наблюдаем замедления", - сказал Сами Чаар, главный экономист Lombard Odier.
Протоколы июльского заседания ФРС по установлению процентных ставок, опубликованные в среду, показали, что политики разделились во мнениях относительно необходимости дальнейшего повышения ставок, причем некоторые ссылались на риск для экономики чрезмерного повышения ставок.
В четверг Министерство труда США сообщило, что число американцев, подавших новые заявки на получение пособий по безработице, сократилось за последнюю неделю, что говорит о том, что рынок труда остается напряженным, несмотря на усилия ФРС по охлаждению экономики и инфляции. Это продолжило тенденцию публикации экономических данных в течение всей недели, которые практически не свидетельствовали о скором замедлении.
"Короче говоря, рынок труда по-прежнему силен, но гораздо более сбалансирован, чем во время острой нехватки работников в начале восстановления после пандемии", - сказал Билл Адамс, главный экономист Comerica Bank.
Уолл-стрит была неоднозначной в начале торгов на фоне этой мрачной экономической картины: промышленный индекс Dow Jones вырос на 0,27%, S&P 500 поднялся на 0,16%, в то время как Nasdaq Composite упал на 0,12%.
Мировой индекс MSCI снизился на 0,2% в четверг, опустившись до самого низкого уровня с 6 июля в начале сессии.
БЕДЫ КИТАЯ
Экономика Китая была другой темой, занимавшей умы инвесторов, поскольку ряд экономических данных и потрясений в секторе недвижимости обнажили спотыкающееся восстановление после пандемии.
Последним событием стало заявление управляющего активами Zhongzhi Enterprise Group о том, что она проведет реструктуризацию долга, что является еще одним признаком потрясений в теневом банковском секторе Китая на сумму 3 трлн долларов.
На валютных рынках индекс доллара, который измеряет курс американской валюты по отношению к шести конкурентам, немного снизился после достижения двухмесячного пика в 103,59, снизившись на 0,2% до 103,23.
Японская иена преодолела девятимесячный минимум в 146,57 за доллар ранее в ходе сессии и в последний раз снижалась до 145,87 доллара, поскольку трейдеры внимательно следят за разговорами о возможном вмешательстве японских чиновников.
Министр финансов Шуничи Судзуки заявил во вторник, что власти не нацелены на абсолютный уровень валютных интервенций.
На сырьевых рынках цены на нефть восстановились после трех сессий снижения. Сырая нефть в США подорожала на 1,16% до 80,29 доллара за баррель, а Brent - до 84,21 доллара, увеличившись за день на 0,92%.
Резкий скачок ставок оказал давление на золото, которое в четверг достигло пятимесячного минимума. Последний раз цена на металл стоила 1896 долларов за унцию, опустившись до 1888,30 долларов.
(Репортаж Анкура Банерджи в Сингапуре и Алуна Джона в Лондоне, дополнительный репортаж Аниши Сиркар в Бангалоре; редактирование Сонали Полом, Ангусом Максваном, Чизу Номиямой и Ником Макфи)
