Уолл-стрит падает третий день подряд, поскольку растущая доходность на рынке облигаций продолжает усиливать давление.
Индекс S&P 500 потерял 0,8% в четверг, а август обещает стать худшим месяцем в году на сегодняшний день. Индекс Dow упал на 290 пунктов, или на 0,8%, а Nasdaq composite потерял 1,2%.
Акции в целом упали в августе, отчасти потому, что стремительный рост доходности облигаций вынуждает к переоценке того, сколько за них платить.
Доходность 10-летних казначейских облигаций, которая помогает устанавливать ставки по ипотечным кредитам, почти вернулась к уровню 2007 года.
В четверг:
Индекс S&P 500 упал на 33,97 пункта, или на 0,8%, до 4370,36.
Промышленный индекс Доу-Джонса упал на 290,91 пункта, или на 0,8%, до 34 474,83.
Индекс Nasdaq composite упал на 157,70 пункта, или на 1,2%, до 13 316,93.
Индекс малых компаний Russell 2000 упал на 21,46 пункта, или на 1,1%, до 1850,06.
На неделю:
Индекс S&P 500 снизился на 93,69 пункта, или на 2,1%.
Индекс Dow снизился на 806,57 пункта, или на 2,3%.
Индекс Nasdaq снизился на 327,92 пункта, или на 2,4%.
Индекс Russell 2000 снизился на 75,06 пункта, или на 3,9%.
За год:
Индекс S&P 500 вырос на 530,86 пункта, или на 13,8%.
Индекс Dow вырос на 1 327,58 пункта, или на 4%.
Индекс Nasdaq вырос на 2850,45 пункта, или на 27,2%.
Индекс Russell 2000 вырос на 88,81 пункта, или на 5%.
