(Добавлена цитата из союза в пункте 5, подробности голосования)
Автор: Ренджу Хосе
СИДНЕЙ, 18 августа (Рейтер) - Работники заводов Chevron по производству сжиженного природного газа (СПГ) Gorgon и Wheatstone в Австралии с пятницы начнут голосовать, чтобы решить, хотят ли они бастовать из-за споров о заработной плате и условиях труда, сообщил профсоюзный альянс.
Австралийский регулятор труда на прошлой неделе разрешил профсоюзам провести "голосование за защищенные действия", которое дает работникам возможность тайно проголосовать, усиливая опасения, что любая потенциальная забастовка может замедлить экспорт СПГ в страну.
Австралия является одним из крупнейших экспортеров СПГ в мире наряду с Катаром и Соединенными Штатами, и опасения по поводу забастовки вызвали волатильность европейских цен на газ на фоне опасений, что этот шаг усилит конкуренцию между азиатскими и европейскими покупателями грузов. Китай и Япония являются основными потребителями австралийского СПГ, за ними следуют Южная Корея и Тайвань.
После успешного голосования профсоюз может решить, следует ли предпринимать какие-либо действия, которые должны быть предприняты в течение 30 дней. Работодатели уведомляются об этом заранее.
"Это игра против нестандартных стандартов занятости Chevron", - заявили в Оффшорном альянсе, который объединяет Морской союз Австралии и Австралийский профсоюз работников, и призвали работников проголосовать за все требования, указанные в бюллетене.
Компания Chevron не сразу ответила на запрос о комментариях.
Woodside Energy Group, которая управляет крупнейшим в Австралии заводом по производству СПГ на Северо-Западном шельфе, и Chevron ведут переговоры с профсоюзами, чтобы предотвратить угрозу забастовок на своих предприятиях, которые в совокупности обеспечивают около 10% мирового рынка СПГ.
Около 99% работников морских платформ, которые подают газ на Северо-Западный шельф, уже поддержали забастовку. Профсоюзы пока не призывали к действиям, которые могут варьироваться от кратковременных остановок работы и запретов на выполнение определенных заданий до тотальной забастовки.
Двухмесячная борьба в прошлом году с Shell на ее плавучей площадке по производству сжиженного природного газа Prelude на северо-западе Австралии обошлась компании примерно в 1 миллиард долларов потерь в экспорте, пока она не достигла соглашения об оплате.
(Репортаж Ренджу Хосе в Сиднее; Редактирование Крисом Ризом и Джейми Фридом)
