Автор: Эрвин Себа
ХЬЮСТОН, 17 августа (Рейтер) - Shell Plc и Pemex могут быть оштрафованы на сумму более 1 миллиона долларов в связи с пожаром на химическом заводе в Дир-Парке, штат Техас, в мае по иску, поданному генеральным прокурором штата.
В иске утверждается, что компании нарушили Закон о чистом воздухе штата Техас, Водный кодекс штата Техас и Закон о твердых отходах штата Техас при тушении пожара, который бушевал на химическом заводе Shell в пригороде Хьюстона Дир-Парк.
Представитель Shell заявил, что компании известно об иске, поданном 7 августа в окружной суд штата в Остине, но отказался от комментариев, сославшись на незавершенный судебный процесс.
Представитель Pemex не ответил на запрос о комментариях.
Национальная нефтяная компания Мексики Pemex управляет нефтеперерабатывающим заводом мощностью 312 500 баррелей сырой нефти в день, расположенным рядом с химическим заводом в Дир-Парке. Она выкупила долю Shell в партнерстве по переработке нефти в 2022 году.
Согласно заявлению, каждое нарушение может повлечь за собой штраф в размере до 25 000 долларов в день за каждый отдельный загрязнитель, выпущенный в нарушение трех законов.
Согласно иску, пожар на установке по производству олефинов продолжался с 5 по 7 мая и вызвал облако густого черного дыма над восточным Хьюстоном.
Согласно иску, вода, использовавшаяся для тушения пожара и охлаждения близлежащего оборудования, поступала через ливневую канализацию в судовой канал Хьюстона в период с 5 по 9 мая и через другую часть дренажной системы с 5 по 26 мая.
Согласно иску, второй сброс оценивался в 68,7 миллиона галлонов воды.
Временный генеральный прокурор штата Техас Анджела Колменеро подала иск от имени Техасской комиссии по качеству окружающей среды, которая обеспечивает соблюдение федеральных законов и законов штата об охране окружающей среды.
Представитель Shell Кертис Смит заявил, что Shell расследует пожар и поделится своими выводами, когда расследование будет завершено.
“Семьдесят процентов территории Оленьего парка находится в рабочем состоянии”, - сказал Смит. “Начались ремонтные работы на поврежденной установке по производству олефинов, и планируется, что она будет введена в эксплуатацию к четвертому кварталу этого года”. (Репортаж Эрвина Себа; Редактирование Джози Као)
