Выберите действие
avatar

#переведено ИИ

Эвакуированные из-за лесных пожаров в Канаде не могут получать доступ к новостным каналам Facebook и Instagram. Некоторые находят обходные пути

0
66 просмотров

Прежде чем сбежать на машине примерно за 900 миль (1500 километров) к югу от Йеллоунайфа, Агнес Грандджамб заглянула в социальные сети, чтобы узнать почти все, что ей нужно было знать о спасении от надвигающихся лесных пожаров.

Некоторые из официальных правительственных отчетов. В основном от друзей и семьи, включая предложение помощи от ее группы First Nation.

Но не с сайтов новостных СМИ.

Это потому, что канадские новостные агентства — включая единственное, которому она доверяет, — были заблокированы на Facebook и Instagram в результате спора с национальным правительством.

“Люди писали о том, насколько близко были пожары. И мы знали, что шоссе постоянно открывается и закрывается, поэтому мы сказали: ”Хорошо, мы просто поедем", - сказал 65-летний мужчина, который долгое время проживает в столице Северо-западных территорий Канады.

Ее любимый медиа-сайт, Cabin Radio, базирующийся в Йеллоунайфе, делает все возможное, чтобы обойти запрет, с помощью зрителей радиостанции, которые берут новости с веб—сайта Cabin Radio, наполненного самыми свежими подробностями, затем делают скриншот и делятся этим изображением на Facebook и Instagram, чтобы пользователи могли их друзья, родственники и другие лица с большей вероятностью увидят эту информацию.

“Наша аудитория проделала невероятную работу по подрыву этого запрета от нашего имени”, - сказал Олли Уильямс, редактор Cabin Radio, выступая по телефону после переезда к западу от Йеллоунайфа в Форт Симпсон. “Они нашли обходные пути и донесли нашу информацию друг до друга, независимо от того, что Meta пыталась предотвратить это”.

Со своей стороны, репортеры собирали новости и беседовали со службами экстренного реагирования из своих автомобилей, в то время как им самим приходилось эвакуироваться. Уильямс пользовался устройством для подключения к спутниковому интернету. А генеральный менеджер станции делится новостями со своей командой, работая волонтером в качестве водителя автобуса, доставляющего эвакуированных в аэропорт.

Meta, материнская компания Facebook и Instagram, объявила ранее в этом месяце, что выполнит свое обещание блокировать новостной контент в Канаде на своих платформах — от местных изданий, таких как Cabin Radio, до Канадской вещательной корпорации — в ответ на новый закон, который требует от технологических гигантов платить издателям за ссылки на них или иным образом перепрофилирование их контента в Интернете.

Meta осталась при своем решении в пятницу, указав в заявлении, опубликованном по поводу лесных пожаров, что люди в Канаде могут продолжать использовать приложения "для связи со своими сообществами и доступа к авторитетной информации, включая контент официальных правительственных учреждений, служб экстренной помощи и неправительственных организаций”.

Министр правительства в пятницу призвал Meta отменить запрет.

“То, что делает Meta, абсолютно неприемлемо”, - заявил министр транспорта Пабло Родригес в беседе с журналистами. “Я предупреждал их во время прошлых бесед о риске блокировки новостей".

“Я прошу отменить их решение и позволить людям иметь доступ к новостям и информации в Канаде”, - сказал он.

Мета была одинока в своих действиях. Владелец Google Alphabet также заявил, что планирует удалить новостные ссылки в знак протеста против нового закона, хотя он еще не вступил в силу. Закон об онлайн-новостях, принятый в конце июня после длительных дебатов, вступит в силу только в конце этого года.

“Meta превентивно ввела запрет, который теперь имеет опасные последствия”, - сказал Уильямс. Редактор сказал, что он не возлагает всю вину на Meta за ее споры с канадским правительством, но местные СМИ, подобные его, не имели права голоса в этом споре и в том, как он регулируется.

“Что еще более важно, никто не спрашивал нашу аудиторию”, - сказал Уильямс. “Таким образом, люди, пострадавшие от этого, и люди, готовившие репортаж, пытавшиеся помочь, не имели права голоса ни при каком участии в этом процессе. Результатом является глупый и опасный запрет”.

Была среда, когда бабушка Джамбе решила покинуть Йеллоунайф, взяв с собой два автомобиля вместе с четырьмя своими взрослыми детьми и внуком-подростком. Ей предложили помощь и советы другие члены племени Бехдзи Ахда, живущего в арктическом сообществе Колвилл-Лейк, где она родилась.

Вскоре после этого поступил официальный приказ об эвакуации. Но не всегда было ясно, куда идти и что делать.

В пятницу она разговаривала по телефону из мотеля в Эдмонтоне, Альберта, после долгого путешествия, включавшего многочасовое ожидание заправки возле Форт-Провиденса — проблема, которая была тщательно освещена бортовым радио.

Ее семья все еще работала над тем, чтобы зарегистрироваться в выставочном конференц-центре Эдмонтона, который открылся для эвакуированных с Северо-западных территорий. Несмотря на раздражение из-за трудностей с получением достоверной информации и того, что, по ее мнению, было плохим планированием со стороны правительственных властей в преддверии приказа об эвакуации, Грандджамбе сказала, что она счастлива, что ее семья в безопасности.

- Они хороши. Просто успокойся, хладнокровный, - сказала она. “Их учили с самого детства: не переживай из-за того, что не в нашей власти”.

—-

Автор AP Джим Моррис из Ванкувера, Британская Колумбия, внес свой вклад в этот отчет.

Комментарии

0

/ 2500

Раскройте тему

Оставьте первый комментарий