(Переделан пункт 1, добавлены разделы в пункте 4 и подробности повсюду)
21 августа (Рейтер) - Union Pacific Corp сообщила в понедельник, что два маршрута в бассейн Лос-Анджелеса и из него были закрыты из-за размывов и разлива воды через железнодорожные пути после того, как части Южной Калифорнии и Юго-запада США пострадали от внезапных наводнений.
По словам железнодорожного оператора, отключения электроэнергии в некоторых терминалах влияют на работу компании, а закрытие дорог также влияет на перевозку экипажей.
"Задерживается несколько поездов, и мы работаем над тем, чтобы информировать наших клиентов", - говорится в заявлении компании, отправленном Reuters по электронной почте.
Акции Union Pacific торговались с понижением на 0,5%.
Компания, базирующаяся в Омахе, штат Небраска, добавила, что продолжает принимать упреждающие меры для реагирования на потенциальные перебои в работе, включая размещение железнодорожного балласта и панелей, персонала и электрогенераторов в районах вдоль пути шторма.
Компания также заявила, что предоставит обновленную информацию о предполагаемых задержках отгрузки, как только сможет оценить состояние сети в этом районе и как только пройдет шторм. (Репортаж Амны Карими из Бангалора; редактирование Шайлеш Кубер)
