(В последнем абзаце добавлена подробная информация о расчетах JPMorgan за 2020 год)
Автор: Канишка Сингх
ВАШИНГТОН, 22 августа (Рейтер) - Два бывших трейдера драгоценными металлами из JPMorgan Chase были приговорены во вторник за участие в мошенничестве, попытку манипулирования ценами и подмену, говорится в заявлении Министерства юстиции США.
59-летний Грегг Смит из Скарсдейла, штат Нью-Йорк, был приговорен к двум годам тюремного заключения и штрафу в размере 50 000 долларов, в то время как 49-летний Майкл Новак из Монтклера, штат Нью-Джерси, был приговорен к одному году и одному дню тюремного заключения и штрафу в размере 35 000 долларов, сообщило Министерство юстиции.
По данным Министерства юстиции, они были частью схемы манипулирования рынком, которая длилась более восьми лет, с 2008 по 2016 год, включала десятки тысяч незаконных торговых операций и привела к убыткам участников рынка на сумму более 10 миллионов долларов.
Подмена включает в себя размещение, а затем быструю отмену заказов, чтобы ложно создать впечатление высокого спроса или предложения. Он был объявлен вне закона в 2010 году, когда Конгресс США принял Закон Додда-Франка после финансового кризиса.
В прошлом году Смит и Новак были признаны виновными в мошенничестве и других обвинениях, но оправданы в рэкете и заговоре в ходе судебного разбирательства. Новак был осужден более чем по дюжине обвинений, включая мошенничество, подмену и попытку манипулирования рынком, а Смит был осужден по 11 пунктам обвинения.
В 2020 году JPMorgan согласился выплатить более 920 миллионов долларов и признался в правонарушениях, чтобы урегулировать с Министерством юстиции и Комиссией по торговле товарными фьючерсами вопрос о поведении этих и других трейдеров. (Репортаж Канишки Сингха в Вашингтоне; Редактирование Энди Салливаном)
