Выберите действие
avatar

#переведено ИИ

Sinopec сообщила об историческом Сингапурском нефтеперерабатывающем заводе Eye Shell

0
57 просмотров

(Bloomberg) -- Китайская государственная Sinopec входит в число нескольких сторон, связанных с легендарным нефтеперерабатывающим заводом Shell Plc "Буком" в Сингапуре, активом, который компания поставила под контроль в рамках модернизации своего бизнеса в области нефтепереработки и химической промышленности.

Люди, знакомые с внутренними делами Sinopec, сообщили, что китайский нефтеперерабатывающий гигант заинтересовался компанией Bukom из-за того, что она может обеспечить присутствие на рынке Сингапура, который является центром ценообразования, торговли и дистрибуции нефтепродуктов № 1 в Азии, таких как бензин и дизельное топливо. Они не могли быть идентифицированы из-за политики компании.

Представитель Sinopec отказался от комментариев. Представитель Shell сообщил, что компания инициировала стратегический обзор своих энергетических и химических активов на Букоме и острове Джуронг в Сингапуре.

“Наш стратегический обзор продолжается, и мы изучаем несколько вариантов, включая продажу”, - говорится в ответе Shell по электронной почте на вопросы.

По словам людей, непосредственно знакомых с обзором, обсуждения с заинтересованными сторонами находятся на самой предварительной стадии, и Shell еще предстоит принять окончательное решение о судьбе активов.

По словам источников, нефтеперерабатывающий завод может быть продан за символическую плату, хотя покупатель возьмет на себя обязательства завода, включая возможные налоги на выбросы углерода, которые в совокупности могут превысить 1 миллиард долларов. Sinopec, а также другая компания, получившая подробную информацию о структуре ценообразования, заявили, что существуют опасения по поводу уровня неопределенности и риска, связанного с углеродным компонентом.

В 2021 году Shell планировала построить завод по производству биотоплива в Букоме, чтобы помочь достичь своей собственной цели по сокращению выбросов вдвое к 2030 году. Эта операция была бы сосредоточена на производстве экологически чистого авиационного топлива и биодизеля. Однако ранее в этом году от этих идей отказались.

“Этот обзор является ответом на продолжающийся на протяжении многих лет рост портфеля химикатов и продуктов Shell Group, текущие сложные рыночные условия и повышенную дисциплину капитала”, - заявили в Shell.

Страница в истории

Завод "Буком" имеет легендарное прошлое. Будучи хранилищем российского керосина в период становления Shell, он стал первым нефтеперерабатывающим заводом Сингапура, открытым в 1961 году, развиваясь в ногу с городом-государством по мере того, как он становился одним из важнейших мировых центров торговли сырьевыми товарами, распределения и ценообразования.

В период своего расцвета комплекс был одним из самых передовых нефтеперерабатывающих заводов Азии, наряду с заводом Exxon Mobil Corp. на острове Джуронг, который перерабатывал сырую нефть в топливо и продукты нефтехимии для остальной Азии, которые поставлялись по ключевому морскому маршруту, известному как Малаккский пролив.

Спустя десятилетия завод в Буком теперь меркнет по размерам и сложности по сравнению с крупными заводами в Китае и Индии. Между тем, Сингапур стремится достичь чистого нулевого уровня выбросов к 2050 году.

Sinopec, если она примет участие в торгах и добьется успеха, станет не первой китайской государственной нефтяной компанией, сделавшей ставку на Сингапур. В 2009 году PetroChina приобрела долю в Сингапурской нефтяной компании, которая в настоящее время управляет совместным с Chevron нефтеперерабатывающим заводом в городе-государстве.

-- При содействии Элффи Чу, Арчи Хантера и Лоры Херст.

©2023 Bloomberg L.P.

Комментарии

0

/ 2500

Раскройте тему

Оставьте первый комментарий