(В параграфах 2, 14-16 добавлено соглашение об одобрении работниками Вудсайда)
Авторы: Ренджу Хосе и Льюис Джексон
СИДНЕЙ, 25 августа (Рейтер) - Профсоюзы на предприятиях Chevron по производству сжиженного природного газа (СПГ) в Австралии предупредили в пятницу, что остановка работы может обойтись крупнейшей энергетической компании США в миллиарды долларов, если требования по заработной плате и условиям не будут выполнены.
Предупреждение поступило даже после того, как работники близлежащего предприятия в Вудсайде проголосовали за одобрение сделки, заключенной теми же профсоюзами.
Рабочие в четверг проголосовали за разрешение Оффшорному альянсу профсоюзов объявить забастовку на проектах Chevron Gorgon и Wheatstone.
На Северо-Западный шельф наряду с проектами Gorgon и Wheatstone приходится около одной десятой мировых поставок СПГ.
В сообщении на Facebook в пятницу union alliance сказал о команде высшего руководства Chevron: "Их глупость вот-вот обойдется им в миллиарды долларов потерь производства и прибыли".
Профсоюзы также раскритиковали компанию за то, что она вынесла предложение непосредственно на голосование работников без прохождения процесса переговоров, и профсоюзы пригрозили забастовкой.
Компания Chevron не сразу ответила на запрос о комментариях в нерабочее время.
Более 99% из примерно 450 работников проголосовали за санкционирование забастовки, которая может включать отказ от загрузки танкеров или судов, запреты на выполнение определенных работ и полномасштабную забастовку.
Результаты еще одного голосования по забастовке работников на отдельном предприятии в Уитстоуне будут опубликованы в понедельник днем.
Оффшорный альянс, объединяющий Морской союз Австралии и Профсоюз австралийских рабочих, должен уведомить Chevron за семь рабочих дней до начала забастовки.
Любая забастовка вынудила бы азиатских покупателей переплачивать за Европу, чтобы привлечь газовые грузы. Китай и Япония являются двумя крупнейшими потребителями австралийского СПГ, за ними следуют Южная Корея и Тайвань.
Аналитик по энергетике Сол Кавоник сказал, что Chevron может столкнуться с некоторыми "низкоуровневыми" промышленными действиями, но вряд ли это существенно нарушит поставки.
"Публичная риторика вновь усилится по мере того, как начнутся переговоры с Chevron, что является обычной частью переговорного процесса Австралийского союза", - сказал он.
ВУДСАЙД ЗАКЛЮЧАЕТ СДЕЛКУ
Эскалация произошла на следующий день после того, как Оффшорный альянс достиг принципиального соглашения на СПГ-заводе Woodside на Северо-Западном шельфе, крупнейшем в Австралии, что вызвало резкое падение оптовых цен на газ в Нидерландах и Великобритании в четверг.
Оффшорный альянс объявил в пятницу, что работники "подавляющим большинством голосов одобрили" проект соглашения на встрече накануне вечером. Пока соглашение не будет доработано и вынесено на повторное официальное голосование, забастовка проводиться не будет.
Сделка, которая будет завершена и направлена профсоюзам в понедельник, "значительно" увеличивает заработную плату работников, предотвращает замену работников Woodside наемными работниками или подрядчиками и потребует большинства голосов сотрудников для любых изменений в реестре, говорится в заявлении профсоюзов. (Репортаж Ренджу Хосе и Льюиса Джексона в Сиднее; Редактирование Синтией Остерман и Ким Когхилл)
