(Чтобы ознакомиться с онлайн-блогом Reuters о фондовых рынках США, Великобритании и Европы, нажмите или введите LIVE/ в окне новостей.)
*
Выручка Marvell Technology снизилась во втором квартале
*
Прогноз Nordstrom остается неизменным
*
Индексы выросли: Dow на 0,41%, S&P на 0,22%, Nasdaq на 0,05%
(Обновлено в 11:44 утра по восточному времени/ 15:44 GMT)
Автор: Амрута Хандекар и Шристи Ачар А
25 августа (Рейтер) - Основные индексы Уолл-стрит выросли на волатильных торгах в пятницу, поскольку инвесторы оценили выступление председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла, в котором он признал снижение инфляции, но оставил дверь открытой для дальнейшего ужесточения денежно-кредитной политики.
ФРС, возможно, потребуется еще больше повысить процентные ставки, чтобы обеспечить сдерживание инфляции, заявил Пауэлл на конференции в Джексон-Хоул, в которой также приняли участие другие ведущие мировые центральные банки.
Хотя инфляция снизилась со своего пика, сказал Пауэлл, она все еще остается высокой, и политики будут "действовать осторожно" при принятии решения о дальнейших изменениях процентной ставки.
"Он дал некоторую надежду "голубиной" стороне, признав, что текущая политика носит ограничительный характер и со временем она может работать и дальше", - сказал Дэвид Рассел, глобальный руководитель отдела рыночной стратегии TradeStation.
"Но он также пригрозил снова опустить молоток, если экономика и рынок труда станут слишком напряженными. Это будет держать трейдеров в напряжении по мере поступления новых данных ".
Доходность казначейских облигаций США выросла после комментариев, при этом доходность по двухлетним облигациям, которая наилучшим образом отражает краткосрочные ожидания по ставкам, достигла самого высокого уровня с начала июля.
В то время как 80,5% трейдеров ожидают паузы в ужесточении политики ФРС на сентябрьском заседании, ожидания повышения ставки в ноябре выросли по сравнению с днем ранее, согласно инструменту FedWatch от CME Group.
Инвесторы с нетерпением ожидали выступления Пауэлла после того, как поток сильных экономических данных, включая снижение числа заявок на пособие по безработице на прошлой неделе, ослабил надежды на то, что ФРС может быть близка к завершению цикла повышения ставок.
Тем не менее, высокотехнологичный Nasdaq был на пути к росту на 0,9% на этой неделе, в основном благодаря росту акций megacap в преддверии результатов Nvidia за второй квартал, которые были опубликованы в среду.
Также было установлено, что индекс будет снижаться три недели подряд.
В 11:44 утра по восточному времени промышленный индекс Доу-Джонса вырос на 138,89 пункта, или на 0,41%, до 34 238,31, S&P 500 вырос на 9,67 пункта, или на 0,22%, до 4 385,98, а Nasdaq Composite вырос на 7,31 пункта, или на 0,05%, до 13 471.28.
Акции Marvell Technology упали на 7,6% после того, как производитель чипов сообщил о падении выручки во втором квартале из-за слабого корпоративного рынка.
Акции швейной фирмы Gap выросли на 4,4% после того, как компания превзошла оценки прибыли за второй квартал, в то время как Nordstrom упала на 10,9% после того, как сеть универмагов оставила свои прогнозы без изменений.
Акции Hawaiian Electric упали на 17,4% после того, как округ Мауи подал в суд на энергетическую компанию, а S&P понизило ее кредитный рейтинг на фоне тщательного изучения ее роли в лесных пожарах на Мауи.
Количество опережающих выпусков превысило количество снижающихся в соотношении 1,07 к 1 на NYSE, в то время как количество снижающихся выпусков превысило количество повышающихся в соотношении 1,22 к 1 на Nasdaq.
Индекс S&P зафиксировал два новых 52-недельных максимума и семь новых минимумов, в то время как Nasdaq зафиксировал 12 новых максимумов и 149 новых минимумов. (Репортаж Амруты Хандекар и Шристи Ачар А; Редактирование Синдзини Гангули)
