(Чтобы ознакомиться с онлайн-блогом Reuters о фондовых рынках США, Великобритании и Европы, нажмите или введите LIVE/ в окне новостей.)
*
Выручка Marvell Technology снизилась во втором квартале
*
Прогноз Nordstrom остается неизменным
*
Индексы выросли: Dow на 0,9%, S&P 500 на 0,8%, Nasdaq на 0,9%
(Обновлено ближе к вечеру, добавлена дата выхода в НЬЮ-ЙОРКЕ)
Автор: Кэролайн Валеткевич
НЬЮ-ЙОРК, 25 августа (Рейтер) - Фондовые индексы США умеренно выросли на волатильных дневных торгах в пятницу, поскольку инвесторы переваривали комментарии председателя Федеральной резервной системы Джерома Пауэлла о том, что Центральному банку США, возможно, потребуется дальнейшее повышение процентных ставок для сдерживания инфляции.
Торговля была напряженной после его долгожданного выступления на симпозиуме по экономической политике в Джексон-Хоул, штат Вайоминг. Пауэлл также признал, что ценовое давление ослабло.
"Он демонстрирует, что доволен тем, как далеко продвинулась денежно-кредитная политика и как была снижена инфляция. Но он по-прежнему твердо придерживается мнения, что они внимательно следят за этим, и им еще предстоит поработать", - сказал Майкл Ароне, главный инвестиционный стратег State Street Global Advisors в Бостоне. ФРС повышает ставки с марта 2022 года в попытке снизить инфляцию. После комментариев Пауэлла ожидания повышения ставки в ноябре выросли по сравнению с днем ранее, согласно инструменту FedWatch от CME Group. Большинство трейдеров по-прежнему ожидают, что ФРС воздержится от повышения ставок в сентябре.
Большинство секторов S&P 500 показали рост, во главе с ростом энергетики, которая выросла на 1,5% наряду с ростом цен на нефть, в то время как технологии выросли на 0,7%.
Индекс Dow Jones Industrial Average вырос на 302,35 пункта, или на 0,89%, до 34 401,77, S&P 500 прибавил 33,85 пункта, или на 0,77%, до 4 410,16, а Nasdaq Composite прибавил 121,76 пункта, или на 0,9%, до 13 585,73.
Ожидалось, что индексы S&P 500 и Nasdaq завершат неделю ростом, поскольку рынок растет в преддверии результатов Nvidia за второй квартал, которые компания опубликовала после звонка в среду.
Розничные торговцы были неоднозначны в связи с недавними результатами. Gap вырос на 7,2% после того, как компания превзошла оценки прибыли за второй квартал, в то время как Nordstrom снизился на 7,1% после того, как сеть универмагов оставила свои прогнозы без изменений.
Акции Marvell Technology упали на 5,6% после того, как производитель чипов сообщил о падении выручки во втором квартале.
Акции Hawaiian Electric, которая попала под пристальное внимание из-за своей возможной роли в лесных пожарах на Гавайях, упали на 19% после того, как округ Мауи подал в суд на энергетическую компанию.
Количество растущих выпусков превысило количество снижающихся на NYSE в соотношении 1,77 к 1; на Nasdaq соотношение 1,34 к 1 благоприятствовало растущим выпускам.
Индекс S&P 500 зафиксировал шесть новых 52-недельных максимумов и семь новых минимумов; Nasdaq Composite зафиксировал 19 новых максимумов и 179 новых минимумов. (Дополнительный репортаж Амруты Хандекар, Шристи Ачар А и Льюиса Краускопфа в Нью-Йорке; редактирование Синдзини Гангули и Дипы Бабингтон)
