(Добавляет коды распространения. Никаких изменений в тексте.)
Автор: Ренджу Хосе
СИДНЕЙ, 29 августа (Рейтер) - Рабочие на двух крупных предприятиях Chevron по производству сжиженного природного газа (СПГ) в Австралии предпримут периодические остановки, а также запреты и ограничения на выполнение определенных задач, сообщил во вторник профсоюз alliance в продолжающемся споре по поводу оплаты труда и условий.
На проекты Chevron Gorgon и Wheatstone приходится более 5% мировых мощностей по производству СПГ, и новости о планируемой промышленной акции в одночасье привели к резкому росту цен на природный газ в Европе.
Профсоюз alliance поздно вечером в понедельник заявил, что они предпримут забастовку с 7 сентября.
"Участники будут участвовать в постоянных остановках, запретах и ограничениях, которые будут усиливаться каждую неделю, пока Chevron не согласится на наши требования", - говорится в сообщении Оффшорного альянса, объединяющего Морской союз Австралии и Профсоюз австралийских рабочих, в Facebook во вторник.
"Это будет стоить Chevron их экспорта СПГ, поскольку (забастовка промышленников) начнет приносить прибыль".
Профсоюзы на прошлой неделе предупредили, что прекращение работы может обойтись крупнейшей энергетической компании США в миллиарды долларов, если требования работников не будут выполнены.
Представитель Chevron отказался комментировать последнюю позицию профсоюза, сославшись на предыдущее заявление о том, что компания "продолжит предпринимать шаги для поддержания безопасной и надежной работы в случае сбоев на наших предприятиях".
Австралия является крупнейшим в мире экспортером топлива, которое используется в основном в Азии и Европе для производства электроэнергии и отопления, поскольку многие страны пытаются уменьшить свою зависимость от угля или нефти.
На прошлой неделе профсоюз alliance и Woodside разрешили споры рабочих на North West Shelf, крупнейшем в Австралии заводе по производству СПГ, после переговоров о повышении заработной платы и условий труда, предотвратив забастовку.
Опасения по поводу возможных промышленных действий на СПГ-заводах Woodside и Chevron, на долю которых приходится десятая часть мировых поставок, в последние недели вызвали чрезвычайную волатильность цен на мировых рынках СПГ.
Сентябрьский контракт на природный газ в Нидерландах, который торговался примерно на 3,5% выше и составлял около 36 евро за мегаватт-час (МВтч) до появления новостей о забастовке, подскочил еще на 2,40 евро, или на 10,4% по сравнению с закрытием пятницы, до 38,40 евро.
(Репортаж Ренджу Хосе в Сиднее; Редактирование Крисом Ризом и Шри Наваратнамом)
