(Обновления для рынка США открыты, дата выхода изменена с лондонской на НЬЮ-ЙОРКСКУЮ)
Автор: Стивен Калп
НЬЮ-ЙОРК, 30 авг (Рейтер) - Уолл-стрит дрогнула, и доллар продолжил свои потери в среду, поскольку множество разочаровывающих экономических данных повысили вероятность того, что Федеральная резервная система нажмет кнопку паузы в своих усилиях обуздать инфляцию.
Все три основных фондовых индекса США незначительно колебались между красным и зеленым в предпоследний торговый день августа, что по-прежнему является показателем крупнейшего месячного процентного падения S&P 500 с февраля и крупнейшего падения высокотехнологичного Nasdaq в этом году.
Целый ряд экономических показателей в целом неожиданно ухудшился, в том числе число занятых в частном секторе сократилось на 52,3% в месячном исчислении, а ВВП во втором квартале был пересмотрен значительно ниже, до 1,7% в квартальном исчислении в годовом исчислении.
По иронии судьбы, слабые экономические данные могут стать хорошей новостью для процентных ставок, поскольку это может дать Федеральной резервной системе основания оставить ключевые процентные ставки без изменений на заседании по денежно-кредитной политике в следующем месяце.
"Данные были именно такими разочаровывающими, какие рынки хотели бы видеть", - сказал Томас Мартин, старший портфельный менеджер GLOBALT в Атланте. "Данные оказались слабее консенсус-прогноза, но они не были слишком слабыми, и это согласуется с идеей о том, что у центральных банков есть еще одна точка зрения, которая позволяет им более комфортно сохранять стабильность, а не делать выбор в пользу дальнейшего повышения ставок".
Финансовые рынки в настоящее время оценивают вероятность сентябрьской паузы ФРС в 90,5%, согласно инструменту CME FedWatch.
Промышленный индекс Доу-Джонса упал на 5,16 пункта, или на 0,01%, до 34 847,51, S&P 500 вырос на 6,28 пункта, или на 0,14%, до 4 503,91, а Nasdaq Composite прибавил 32,32 пункта, или на 0,23%, до 13 976,08.
По ту сторону Атлантики европейские фондовые индексы снижались с двухнедельного максимума, поскольку слабость в секторе коммунальных услуг компенсировалась ростом в страховании и основных ресурсах.
Общеевропейский индекс STOXX 600 потерял 0,13%, а индекс акций MSCI по всему миру вырос на 0,35%.
Акции развивающихся рынков выросли на 0,15%. Самый широкий индекс акций Азиатско-Тихоокеанского региона MSCI за пределами Японии закрылся с повышением на 0,46%, в то время как японский Nikkei вырос на 0,33%.
Доллар США продолжил свои потери по отношению к корзине мировых валют на фоне разочаровывающих экономических данных.
Индекс доллара упал на 0,53%, а евро вырос на 0,51% до 1,0932 доллара.
Японская иена ослабла на 0,03% по отношению к доллару США до 145,94 за доллар, в то время как фунт стерлингов в последний раз торговался на уровне 1,2718 доллара, поднявшись за день на 0,63%.
Доходность казначейских облигаций США снизилась после того, как данные показали более медленный, чем ожидалось, экономический рост, что еще больше снизило ожидания повышения процентных ставок в ближайшие несколько месяцев.
Базовые 10-летние облигации в последний раз выросли в цене на 3/32 до доходности 4,11% с 4,122% поздно вечером во вторник.
30-летние облигации в последний раз выросли в цене на 1/32 до доходности 4,235% с 4,237% поздно вечером во вторник.
Цены на сырую нефть выросли, поскольку отраслевые данные показали значительное сокращение запасов, несмотря на то, что ураган "Идалия" обрушился на Флориду, регион, на который приходится около 15% добычи нефти в США.
Американская сырая нефть подорожала на 0,8% до 81,81 доллара за баррель, а Brent в последний раз торговалась на уровне 86,15 доллара, поднявшись за день на 0,77%.
Цены на золото выросли на фоне ослабления доллара США.
Спотовое золото прибавило 0,5% до 1 945,99 доллара за унцию.
(Репортаж Стивена Калпа; редактирование Шэрон Синглтон)
