(Добавляет источники к главному абзацу)
Авторы: Рон Буссо, Тимоти Гарднер и Мишель Камбас
Лондон, 1 сентября (Рейтер) - Вашингтон вмешался в спор между Кипром и международными компаниями во главе с Chevron о том, как разрабатывать гигантское морское газовое месторождение, поддержав план американской компании связать его с соседним Египтом, сообщили в пятницу два источника в отрасли и источник в США.
Консорциум, возглавляемый Chevron, предложил соединить газовое месторождение Aphrodite подводным трубопроводом и существующей инфраструктурой с Египтом, где газ можно будет продавать на внутреннем рынке или сжижать и отправлять в Европу, которая в значительной степени была отрезана от поставок из России.
Министр энергетики Кипра Джордж Папанастасиу подтвердил, что правительство отклонило последний план, в котором отсутствовало предыдущее предложение о строительстве плавучего газоперерабатывающего завода на месторождении, расположенном в 160 километрах (100 милях) к юго-востоку от Кипра.
"Модификация была отклонена. Республика Кипр ожидает, что консорциум выполнит то, что было взаимно согласовано сторонами в 2019 году", - сказал Папанастасиу агентству Reuters.
Партнеры вступили в новый раунд переговоров с кипрским правительством, сообщила ранее на этой неделе израильская компания NewMed, которая является партнером на месторождении Афродита.
Соединенные Штаты поддерживают планы Chevron, которые, по их мнению, помогут поставлять газ на рынок быстрее и с меньшим выбросом углекислого газа, поскольку это не предполагает строительства крупной инфраструктуры, согласно американскому источнику.
"Подключение (Aphrodite) к Египту поможет им достичь пика внутреннего потребления летом, добавит стабильности и снизит напряженность в регионе, а также позволит осуществлять экспорт в Европу", - сказал американский источник.
По словам источника, администрация Байдена "проводит различие между дорогостоящими и ненужными инфраструктурными проектами" и менее трудоемкими соединениями, которые необходимы по мере перехода экономики к более чистым видам энергии.
"Афродита", открытая более десяти лет назад, содержит, по оценкам, 124 миллиарда кубометров газа. Chevron является партнером в этой области NewMed и Shell.
Его разработка придала бы жизненно важный импульс газовому бассейну Восточного Средиземноморья, который в последние годы привлек огромные инвестиции, особенно после вторжения России в Украину, поскольку Европа стремилась заменить российское ископаемое топливо.
Согласно двум отраслевым источникам, Никосия возражала против планов Chevron пробурить три эксплуатационные скважины вместо пяти и избежать строительства плавучей производственной установки над месторождением.
Представитель Chevron заявил, что консорциум работает над продвижением проекта Aphrodite.
"Мы представили правительству Кипра измененный план развития, который, как мы надеемся, приведет к разработке месторождения Афродита и поставкам газа на египетский и мировой рынки с помощью существующих заводов по производству СПГ (сжиженного природного газа) на северном побережье Египта".
"Мы считаем важным, чтобы Aphrodite была оперативно разработана на благо Кипра, региона Восточного Средиземноморья, а также европейского и других международных рынков", - заявили в Chevron. (Редактирование Марком Поттером и Лесли Адлером)
