5 сентября (Reuters) - Ниже приведены главные статьи в Financial Times. Агентство Reuters не проверило эти истории и не ручается за их точность.
Заголовки
- CVC купит голландскую инфраструктурную фирму DIF Capital Partners за 1 млрд евро
- Apple и Microsoft говорят, что флагманские сервисы недостаточно популярны, чтобы быть "привратниками"
- Standard Life возвращается на рынок аннуитетных выплат
- Начальник полиции Северной Ирландии уходит в отставку после череды скандалов
Обзор
- Европейская частная инвестиционная компания CVC Capital находится на грани покупки контрольного пакета акций голландской инфраструктурной компании DIF Capital Partners в рамках сделки стоимостью около 1 миллиарда евро (1,08 миллиарда долларов) наличными и акциями.
- Apple Inc и Microsoft утверждали, что некоторые из их сервисов были недостаточно популярны, чтобы быть обозначенными как "привратники" в соответствии с новым Законом ЕС о цифровых рынках, призванным ограничить возможности крупных технологий.
- Управляющий активами Standard Life запустил пенсионный аннуитетный продукт в знак того, что более высокие процентные ставки оживили долговой рынок.
- Глава полицейской службы Северной Ирландии, главный констебль Саймон Бирн, подал в отставку в понедельник после серии противоречий, включая крупную утечку данных и незаконное привлечение к дисциплинарной ответственности двух младших офицеров.
(Составлено отделом новостей Бангалора)
